Traduction de «auslieferung osama » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden

Auslieferung
uitlevering

Ersuchen um Auslieferung und Durchbeförderung
verzoek om uitlevering en om doortocht

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken

Auslieferung von Möbeln erledigen
bezorging van meubilair afhandelen | levering van meubilair afhandelen

Dienststelle Auslieferung an die übrigen Organe
Dienst distributie andere instellingen

elektronische Auslieferung
verzending langs elektronische weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. fordert das Regime in Kabul auf, die Resolution des Sicherheitsrats zu erfüllen, in der die Auslieferung von Osama bin Laden an die internationale Justiz gefordert wird;
7. roept het regime in Kabul op om de resolutie van de Veiligheidsraad uit te voeren waarin de uitlevering van Osama bin Laden aan het internationaal recht wordt geëist;

E. unter Hinweis auf die Politik der Unterstützung des internationalen Terrorismus und von Osama bin Laden, dessen Auslieferung die Taliban verweigern, durch die afghanische Regierung,
E. eraan herinnerend dat de regering van Afghanistan een beleid voert van steun aan het internationale terrorisme en aan Osama bin Laden, die de Taliban weigeren uit te leveren;