Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
UND NICHT- Schaltung
UND NICHT- Tor
Von der Vollstreckung ausgenommen sein

Vertaling van "ausgenommen jedoch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor | UND NICHT- Schaltung | UND NICHT- Tor

NIET- ingang


Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel

munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen


rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit

niet-opgegeven, toegestane activiteiten


von der Vollstreckung ausgenommen sein

immuniteit van tenuitvoerlegging genieten


Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker

Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(fg) „Verlust“ den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude; (Vgl. den Änderungsantrag zum Buchstaben c)

(f octies) „schade”: economische schade en niet-economische schade, in de vorm van pijn en leed, met uitsluiting van andere vormen van niet-economische schade, zoals verminderde levenskwaliteit en gederfd genot; (Zie het amendement op artikel 2, letter c)


(c) „Verlust“ den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude;

(c) „schade”: economische schade en niet-economische schade, in de vorm van pijn en leed, met uitsluiting van andere vormen van niet-economische schade, zoals verminderde levenskwaliteit en gederfd genot;


In Österreich ist der Bildungsbereich jedoch weitgehend von der Geltung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie ausgenommen.

Oostenrijk heeft het onderwijs echter grotendeels van zijn nationale wetgeving tot omzetting van deze richtlijnen uitgezonderd.


"Zivilluftfahrt" gewerbliche und nichtgewerbliche Flüge sowie im Linienbetrieb oder in anderweitigem Betrieb durchgeführte Flüge, ausgenommen jedoch Flüge von Staatsluftfahrzeugen im Sinne von Artikel 3 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt;

"burgerluchtvaart": alle luchtvervoersactiviteiten, zowel commercieel als niet-commercieel en geregeld als niet-geregeld , behalve activiteiten die worden uitgevoerd door de in artikel 3 van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart vermelde staatsluchtvaartuigen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Zivilluftfahrt" gewerbliche und nichtgewerbliche Flüge sowie im Linienbetrieb oder in anderweitigem Betrieb durchgeführte Flüge, ausgenommen jedoch Flüge von Staatsluftfahrzeugen im Sinne von Artikel 3 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt;

"burgerluchtvaart": alle luchtvervoersactiviteiten, zowel commercieel als niet-commercieel en geregeld als niet-geregeld , behalve activiteiten die worden uitgevoerd door de in artikel 3 van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart vermelde staatsluchtvaartuigen;


Der Unterzeichnete erklärt, dass die folgenden Erzeugnisse - Knochen und Knochenprodukte (ausgenommen Knochenmehl), Hörner und Hornprodukte (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (ausgenommen Hufmehl) - dazu bestimmt sind, von ihm in die Gemeinschaft eingeführt zu werden, jedoch in keinem Fall dazu bestimmt sind, zu Lebensmitteln, Futtermittel-Ausgangserzeugnissen, organischen Düngemitteln oder Bodenverbesserungsmitteln verarbeitet zu werden, und dass sie auf direktem Wege an folgenden Verarbeitungsbetrieb gesandt werden:

Ondergetekende verklaart dat hij voornemens is de volgende goederen: beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) in de Gemeenschap in te voeren, dat deze goederen op geen enkel moment en op geen enkele wijze voor menselijke voeding, voedermateriaal, organische meststof of grondverbeteraar zullen worden gebruikt en dat ze rechtstreeks naar de volgende productie-inrichting zullen worden vervoerd:


Die Verordnung gilt für Faxgeräte für den Privatgebrauch mit einem Gewicht von 5 kg oder weniger und Gehäuseabmessungen von 470 mm x 450 mm x 170 mm (Breite x Tiefe x Höhe) oder weniger; hiervon ausgenommen sind jedoch Faxgeräte mit Tintenstrahl-, Laser- oder LED-Druckverfahren.

De verordening is van toepassing op faxmachines voor persoonlijk gebruik, dat wil zeggen die met een gewicht van niet meer dan 5 kg en afmetingen (breedte x diepte x hoogte) van het apparaat zelf van niet meer dan 470 mm x 450 mm x 170 mm, met uitzondering van de apparaten die gebruik maken van een inktstroom-, laserdruk- of L.E.D.-druktechnologie.


Gemäß den für den Luftverkehrsbinnenmarkt geltenden Regeln können direkte Subventionen zur Förderung von Regionalverbindungen jedoch nicht vom Beihilfeverbot ausgenommen werden, insbesondere wenn sie - wie im vorliegenden Fall - zur Quersubventionierung anderer Wettbewerbsstrecken dienen können.

Doch onder de bestaande regelingen tot oprichting van de interne markt voor luchtvervoer kunnen rechtstreekse subsidies om regionale verbindingen te bevorderen niet worden geaccepteerd, met name wanneer zij, zoals in dit geval, gebruikt kunnen worden om andere routes die meer aan concurrentie onderhevig zijn mede te financieren.


Für den Golf von Riga wird sie jedoch um 16 % und für die östliche Ostsee um 27 % gesenkt (ausgenommen Bottnischer Meerbusen).

De TAC's worden echter met 16% verminderd in Golf van Riga en met 27% in de oostelijke Oostzee (met uitzondering van de Botnische golf).


Von dieser Anpassung sind jedoch die Beihilfen ausgenommen, die zum Ausgleich der im Rahmen der Reform beschlossenen Preissenkungen gewährt werden.

Deze aanpassing geldt niet voor steunbedragen die worden uitgekeerd om in het kader van de hervorming van het landbouwbeleid overeengekomen prijsverlagingen te compenseren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausgenommen jedoch' ->

Date index: 2022-03-18
w