Vertaling van "ausführungen rumänischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausführungen von einer Minute
spreektijd van één minuut

mündliche Ausführungen der Parteien
pleidooien van partijen

Schriftsätze und mündliche Ausführungen der Parteien
memories en pleidooien van partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat Kenntnis von den Ausführungen der rumänischen Delegation genommen, die eine bessere Koordinierung der Forstpolitiken verlangte und von der ungarischen, der lettischen und der zyprischen Delegation unterstützt wurde.
De Raad heeft nota genomen van de uiteenzetting van de Roemeense delegatie, gesteund door de Hongaarse, de Letse en de Cypriotische delegatie over een betere coördinatie van het bosbeleid.

Der Assoziationsrat nahm die Ausführungen zu den Prioritäten während des rumänischen Vorsitzes der OSZE mit Interesse zur Kenntnis und sicherte Rumänien für seine verantwortungsvolle Aufgabe seine volle Unterstützung zu.
De Associatieraad nam met belangstelling nota van de presentatie die Roemenië heeft gegeven over de prioriteiten van het Roemeense voorzitterschap van de OVSE en benadrukte dat hij Roemenië volledig steunt nu het deze belangrijke verantwoordelijkheid op zich neemt.

Ebenfalls im Zusammenhang mit der regionalen Zusammenarbeit nahm der Assoziationsrat Kenntnis von den Ausführungen der rumänischen Delegation zu den jüngsten Entwicklungen in den gutnachbarschaftlichen Beziehungen Rumäniens zu anderen Ländern der Region.
Wat de regionale samenwerking betreft heeft de Associatieraad verder nota genomen van een uiteenzetting van Roemenië over de ontwikkeling van een goed nabuurschap met andere landen van de regio.