Vertaling van "ausführlicherer umfassenderer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Moeglichkeiten fuer umfassenderes Reisen entwickeln
uitgebreider reizen vergemakkelijken

umfassendere Freizeitgestaltung
een ruimer gebruik van de vrije tijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Sinne größerer Transparenz sollten auf Ersuchen ausführlichere und umfassendere Informationen, auch in Form von Dokumenten, zur Verfügung gestellt werden.
Om de transparantie te vergroten moet er op verzoek meer gedetailleerde en uitgebreide informatie beschikbaar worden gesteld, onder andere in de vorm van documenten.

4. ist davon überzeugt, dass ein ausführlicherer und umfassenderer Ansatz im Zusammenhang mit den Jahresberichten über die GASP und insbesondere den Kapiteln über regionale Gruppen und Partner sowie über die Verbindungen zwischen GASP/GSVP-Missionen und anderen Instrumenten zur Förderung der Rolle der EU als globaler Akteur zusätzlichen Nutzen bringen würde; vertritt die Auffassung, dass eine solche Perspektive unter anderem einen besseren Überblick über den gesamten Beitrag aus dem EU-Haushalt in einer bestimmten Region ermöglichen würde;
4. gelooft in de toegevoegde waarde van een uitgebreidere en meer alomvattende benadering in het kader van de jaarverslagen over het GBVB en met name de hoofdstukken die daarin gewijd zijn aan regionale groepen en partners en de onderlinge verbinding tussen GBVB/GVDB-missies en andere instrumenten die de rol van de EU als globale partner bevorderen; is van oordeel dat een dergelijke zienswijze onder meer een beter overzicht mogelijk zou maken van het totaalbedrag van de bijdrage uit de EU-begroting in een bepaalde regio;

Solche Kontextindikatoren vermitteln ein ausführlicheres und umfassenderes Bild der Leistungen der einzelnen Länder und werden zur Vertiefung der Analyse eingesetzt.
Dergelijke contextindicatoren geven een gedetailleerder en vollediger beeld van de prestaties van een land en worden gebruikt om de analyse verder te verfijnen.