Traduction de «ausfuhr rbst darf weder » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 3a Die Herstellung, Verpackung oder Ausfuhr von rBST darf weder direkt noch indirekt mit EU-Mitteln gefördert werden.
Artikel 3 bis EU-middelen worden noch direct, noch indirect gebruikt voor de bevordering van de productie, het verpakken of de uitvoer van rBST.

(2) Die in Absatz 1 vorgesehene Regelung gilt für jede Einfuhr, für die der Einführer nachweist, daß der Ausführer die besondere Ausfuhrabgabe geleistet hat, wobei weder der gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 festgesetzte Betrag noch ein Betrag von 11,68 ECU je Tonne überschritten werden darf.
2. De in lid 1 bedoelde regeling is van toepassing voor alle invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de exporteur de bijzondere uitvoerheffing heeft betaald tot maximaal het op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 vastgestelde bedrag, en maximaal 11,68 ecu per ton.