Vertaling van "ausdrücklich programmziel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausdrückliche vertragliche Zusage | ausdrückliche Zusage
uitdrukkelijke garantie

ausdrückliche Annahme einer Erbschaft | ausdrückliche Erbschaftsannahme
uitdrukkelijk aanvaarden van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een nalatenschap

Programmziel
programmapunt

wirtschaftliches Programmziel
doel van economische planning

ausdrücklich
uitdrukkelijk

ausdrückliche Bestimmung
uitdrukkelijke bepaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein weiteres Anzeichen für eine gewisse Unausgewogenheit ist die relativ geringe Zahl gemeinsamer Aktionen, die ausdrücklich das Programmziel der Handelserleichterung betrafen (wobei aber anzumerken ist, dass zahlreiche andere Aktionen, die nicht ausdrücklich mit diesem Ziel verknüpft waren, indirekt zur Handelserleichterung beigetragen haben).
Het relatief gering aantal gemeenschappelijke acties dat uitdrukkelijk te maken had met de programmadoelstelling "vergemakkelijking van de handel" is een verdere indicatie van een zeker onevenwicht (hoewel dient te worden opgemerkt dat vele andere acties die niet uitdrukkelijk op dit doel waren gericht waarschijnlijk onrechtstreeks tot een vergemakkelijking van de handel zullen hebben bijgedragen).

In den Entscheidungen zur Einrichtung der Fonds ist ausdrücklich vorgesehen, dass die Auswahl und Durchführung der kofinanzierten Projekte den Mitgliedstaaten unter Einhaltung der großen europäischen Programmziele obliegt.
In de besluiten ter instelling van de fondsen staat uitdrukkelijk dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de keuze en de uitvoering van de gecofinancierde projecten met inachtneming van de grote Europese programmadoelstellingen.