Traduction de «ausbildungsjahres kurse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gespaltene Wechsel/kurse | multiple Wechsel/kurse
meervoudige wissel/koersen

Verwendung inverser Kurse
het gebruik van inverse koersen voor het omrekenen

Kurse zur nachakademischen Ausbildung
postdoctorale studie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 38 - Bei der Lokalisierung der Kurse legt das IAWM die Kurse fest, die ein ZAWM im folgenden Ausbildungsjahr in der Grundausbildung anbietet.
Art. 38. Bij de lokalisatie van de cursussen bepaalt het IAWM welke cursussen een ZAWM in het volgende opleidingsjaar in het kader van de basisopleiding zal aanbieden.

Art. 39 - Bei der Anerkennung der Kurse legt das IAWM die Kurse fest, die ein ZAWM im laufenden Ausbildungsjahr in der Grundausbildung organisiert.
Art. 39. Bij de erkenning van de cursussen bepaalt het IAWM welke cursussen een ZAWM in het lopende opleidingsjaar in het kader van de basisopleiding organiseert.

Art. 58 - Das Auditorium eines Ausbildungsjahres der Kurse über Berufskenntnisse oder integrierter Kurse kann unter Berücksichtigung der pädagogischen Erfordernisse entsprechend folgender Normen aufgeteilt werden:
Art. 58. Voor de cursussen over beroepskennis of geïntegreerde cursussen kan de groep van een opleidingsjaar, rekening houdend met wat pedagogisch noodzakelijk is, volgens de volgende normen gesplitst worden :

Art. 52 - Das Auditorium eines Ausbildungsjahres der allgemeinbildenden Kurse oder der Kurse in angewandter Betriebslehre kann unter Berücksichtigung der pädagogischen Erfordernisse entsprechend folgenden Normen aufgeteilt werden:
Art. 52. Voor de algemene cursussen of de cursussen toegepast bedrijfsbeheer kan de groep van een opleidingsjaar, rekening houdend met wat pedagogisch noodzakelijk is, volgens de volgende normen gesplitst worden :

Art. 40 - § 1 - Bei der Uberprüfung der Kurse legt das IAWM die Kurse fest, die ein ZAWM im laufenden Ausbildungsjahr in der Grundausbildung einstellen muss.
Art. 40. § 1. Bij de controle van de cursussen bepaalt het IAWM welke cursussen een ZAWM in het lopende opleidingsjaar in het kader van de basisopleiding moet stopzetten.