Traduction de « sichtlichen gründen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

begründete Entscheidung, mit Gründen versehene Verfügung | mit Gründen versehene Entscheidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met redenen omkleed besluit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsbefugnis | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss | Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss | vereinfachtes Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Gründen versehen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

met redenen omkleden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwesenheit aus persönlichen Gründen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gründen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oprichten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit [ Diskriminierung der Ausländer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminatie op grond van nationaliteit [ discriminatie van vreemdelingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denn obwohl die Voraussetzungen dafür bestehen, wurde Artikel 7 des EU-Vertrags nie angewandt noch wird er jemals innerhalb eines institutionellen Gefüges angewandt werden, in dem die Europäische Kommission aus sichtlichen Gründen niemals die Kraft haben wird, gegen einen der Mitgliedstaaten aufzubegehren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 7 is weliswaar voldaan maar dit artikel is nooit toegepast en zal ook nooit worden toegepast in de huidige institutionele context, waarin de Commissie overduidelijk nooit de kracht zal hebben om in verzet te komen tegen een van de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Denn obwohl die Voraussetzungen dafür bestehen, wurde Artikel 7 des EU-Vertrags nie angewandt noch wird er jemals innerhalb eines institutionellen Gefüges angewandt werden, in dem die Europäische Kommission aus sichtlichen Gründen niemals die Kraft haben wird, gegen einen der Mitgliedstaaten aufzubegehren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 7 is weliswaar voldaan maar dit artikel is nooit toegepast en zal ook nooit worden toegepast in de huidige institutionele context, waarin de Commissie overduidelijk nooit de kracht zal hebben om in verzet te komen tegen een van de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

D'autres ont cherché : abwesenheit aus persönlichen gründen aufenthaltsbefugnis aufenthaltserlaubnis aus humanitären gründen aufenthaltstitel aus humanitären gründen diskriminierung aus gründen der staatsangehörigkeit diskriminierung der ausländer einholung einer stellungnahme stellungnahme stellungnahme ep befürwortende stellungnahme gleich lautende stellungnahme gründen mit gründen versehen mit gründen versehene entscheidung mit gründen versehene stellungnahme mit gründen versehene stellungnahme ep obligatorische stellungnahme ep vereinfachtes verfahren sichtlichen gründen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' sichtlichen gründen' ->

Date index: 2024-09-10