Traduction de « normalerweise sterilen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
steriel verrichte decantatie

Anzahl der Embryonen,die zur Hervorrufung einer Schwangerschaft bei einer sterilen Frau erforderlich sind
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Isolierung und Nachweis von B. anthracis in normalerweise sterilen Proben (z. B. Blut oder Liquor cerebrospinalis) oder in Proben von Läsionen betroffener Gewebe (Haut, Lunge oder Darm)
- Isolatie en bevestiging van B. anthracis in klinische monsters uit een normaal steriele locatie (bv. bloed of liquor cerebrospinalis), een laesie of ander aangetast weefsel (huid, long of darm).

- Anzeichen von B.-anthracis-DNS (z. B. in der Polymerasekettenreaktion) in normalerweise sterilen Proben (z. B. Blut oder Liquor cerebrospinalis) oder in Proben von Läsionen betroffener Gewebe (Haut, Lunge oder Darm)
- aantoning van DNA van B. anthracis (bv. met PCR) in klinische monsters uit een normaal steriele locatie (bv. bloed of liquor), een laesie of ander aangetast weefsel (huid, long of darm),

- Nachweis des Hämophilus-influenzae-Antigens in normalerweise sterilen Proben
- Detectie van H. influenzae-antigeen uit een normaal steriele locatie.

- Nachweis von Hämophilus-influenzae-Nukleinsäure in normalerweise sterilen Proben
- Detectie van nucleïnezuur van H. influenzae uit een normaal steriele locatie.

- Isolierung von Hämophilus influenzae Typ B aus normalerweise sterilen Proben
- Isolatie van Haemophilus influenzae type B uit een normaal steriele locatie.