Vertaling van " merkwürdigen gründen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

begründete Entscheidung, mit Gründen versehene Verfügung | mit Gründen versehene Entscheidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met redenen omkleed besluit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsbefugnis | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss | Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss | vereinfachtes Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Gründen versehen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

met redenen omkleden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwesenheit aus persönlichen Gründen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gründen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oprichten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit [ Diskriminierung der Ausländer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminatie op grond van nationaliteit [ discriminatie van vreemdelingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bedauere, dass einige wichtige Absätze aus merkwürdigen Gründen geopfert wurden, und zwar um die Entschließung zu verkürzen, anstatt sich auf eine längere Entschließung zu einigen, die sich dann aber auf wichtige Fragen erstrecken würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Ik betreur het dat enkele belangrijke paragrafen om een merkwaardige reden zijn opgeofferd, namelijk met het oog op een korte resolutie in plaats van een lange resolutie die de belangrijke vraagstukken bestrijkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Ich bedauere, dass einige wichtige Absätze aus merkwürdigen Gründen geopfert wurden, und zwar um die Entschließung zu verkürzen, anstatt sich auf eine längere Entschließung zu einigen, die sich dann aber auf wichtige Fragen erstrecken würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Ik betreur het dat enkele belangrijke paragrafen om een merkwaardige reden zijn opgeofferd, namelijk met het oog op een korte resolutie in plaats van een lange resolutie die de belangrijke vraagstukken bestrijkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Anderen hebben gezocht naar : abwesenheit aus persönlichen gründen aufenthaltsbefugnis aufenthaltserlaubnis aus humanitären gründen aufenthaltstitel aus humanitären gründen diskriminierung aus gründen der staatsangehörigkeit diskriminierung der ausländer einholung einer stellungnahme stellungnahme stellungnahme ep befürwortende stellungnahme gleich lautende stellungnahme gründen mit gründen versehen mit gründen versehene entscheidung mit gründen versehene stellungnahme mit gründen versehene stellungnahme ep obligatorische stellungnahme ep vereinfachtes verfahren merkwürdigen gründen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' merkwürdigen gründen' ->

Date index: 2021-05-20