Vertaling van " konstitutioneller perspektive " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäische Perspektive des westlichen Balkans | europäische Perspektive für die westliche Balkanregion
Europees perspectief van de Westelijke Balkan

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

konstitutionelle Monarchie
grondwettelijke monarchie

repräsentative konstitutionelle Monarchie
grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie

Unterausschuss Markt und Perspektive
Commissie markt en vooruitzichten

konstitutionell | anlagebedingt
constitutioneel | door de bouw bepaald

Konstitutionelle Sequenz
Constitutieve sequentie

grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]
grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]

isometrische Perspektive
isometrisch perspectief

Konstitutionelle Einheit
Constitutie-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus konstitutioneller Perspektive sollten die Probleme einer klaren Trennung zwischen der Geldpolitik der EZB und ihren Aufsichtsfunktionen und der demokratischen Rechenschaftspflicht der neuen einheitlichen Aufsichtsbehörde ebenfall angemessen angegangen werden.
Ook in constitutioneel opzicht moeten de problemen van een duidelijk scheiding van het monetaire beleid en de toezichthoudende functies van de ECB en van de democratische verantwoordingspicht van de nieuwe gemeenschappelijke toezichthouder goed worden aangepakt.

10. betont, wie wichtig es ist, bei der Aushandlung und Umsetzung von Friedensabkommen die Gender-Perspektive einzubeziehen, um die konstitutionelle Verankerung des Schutzes von Frauenrechten zu fördern;
10. benadrukt dat de genderdimensie meegenomen moet worden bij het onderhandelen over en uitvoeren van vredesakkoorden om de grondwettelijke bescherming van vrouwenrechten te bevorderen;