Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Der Staat Israel
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Israel
Israel

Vertaling van " israel anstatt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Forschungsausschuss EG/Israel

Comité onderzoek EG-Israël


Interfraktionelle Arbeitsgruppe Israel

Interfractiewerkgroep Israël
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. betont, dass die israelische Besatzung der palästinensischen Gebiete die Sicherheit Israels gefährdet, anstatt sie zu schützen, und dass die fehlenden Fortschritte bei den Bemühungen um eine Zweistaatenlösung auf dem Verhandlungsweg nur zu weiteren Gewalttaten und Blutvergießen führen;

5. benadrukt dat de veiligheid van Israël eerder uitgehold wordt dan behouden blijft door de Israëlische bezetting van de Palestijnse gebieden, en dat de stagnatie van een tweestatenoplossing verder geweld en bloedvergieten alleen maar in de hand werkt;


Wenn Ausgewogenheit ein Ziel dieser Entschließung gewesen wäre, hätte man möglicherweise anstatt Israel auf diese einseitige Art und Weise verantwortlich zu machen – den israelischen Soldaten Gilad Shalit erwähnen können, dem als Gefangenen der palästinensischen Araber bzw. der Hamas seine Menschenrechte 1 720 Tage lang vorenthalten wurden.

Als het de bedoeling was geweest om enig evenwicht te vinden, in plaats van Israël eenzijdig te veroordelen, dan had men Gilad Shalit kunnen noemen, de Israëlische soldaat die al 1 720 dagen geen mensenrechten heeft als gevangene van de Palestijnse Arabieren of Hamas.


Abweichend von Artikel 15 der Entscheidung 2006/696/EG gelten für Einfuhren aus Israel anstatt der Einträge in Anhang II Teil 1 der genannten Entscheidung die Einträge in der nachfolgenden Tabelle:

In afwijking van artikel 15 van Beschikking 2006/696/EG zijn op de invoer uit Israël in plaats van de gegevens in deel 1 van bijlage II bij die beschikking de gegevens in de volgende tabel van toepassing.


Abweichend von Artikel 5 der Entscheidung 2006/696/EG gelten für Einfuhren aus Israel anstatt der Einträge in Anhang I Teil I der genannten Entscheidung die Einträge in der nachfolgenden Tabelle:

In afwijking van artikel 5 van Beschikking 2006/696/EG zijn op de invoer uit Israël in plaats van de gegevens in deel 1 van bijlage I bij die beschikking de gegevens in de volgende tabel van toepassing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Ziel sollte schließlich darin bestehen, eine friedliche Lösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt und den künftigen Wohlstand der zwei unabhängigen Staaten Israel und Palästina zu finden, anstatt einen Machtkampf zwischen Europa und den Vereinigten Staaten um den Einfluss auf diese Region zu führen.

Want waar gaat het uiteindelijk om? Het gaat erom een vredelievende oplossing te vinden voor het Israëlisch-Palestijnse conflict en ook om de toekomstige welvarendheid van de twee onafhankelijke staten, Israël en Palestina.


Wenn Sie etwas über den Bürgerkrieg zwischen Hamas und Fatah wissen, und das tun Sie, und wissen, wie viele Menschenleben in diesem Krieg zerstört worden sind, werden Sie zustimmen, dass wir in den Prozess eingreifen sollten, wodurch die Palästinenser eine Führung und eine gemeinsame Stimme finden und beginnen werden, ihr eigenes Land aufzubauen, anstatt es zu zerstören, ebenso wie sie die israelische demokratische Gesellschaft zerstören, indem sie Raketen auf Israel abfeuern.

Als u iets weet, en dat weet u, over de burgeroorlog tussen Hamas en Fatah en hoeveel mensenlevens die heeft gekost, dan zult u ook vinden dat wij moeten ingrijpen om ervoor te zorgen dat de Palestijnen leiderschap en een gemeenschappelijke stem vinden en hun eigen land opbouwen in plaats van het te vernietigen, zoals zij ook het democratische Israël willen vernietigen door er raketten op te schieten.


Darüber hinaus ist eine solche Vorgehensweise Israel nicht dienlich, und die Europäische Union sollte Israel darüber aufklären, anstatt sich weiterhin passiv zu verhalten, denn sie ist ja ein Verbündeter.

Bovendien is deze methode Israël onwaardig. Dat hoort de Europese Unie aan Israël te zeggen in plaats van passief te blijven, juist omdat de Unie een bondgenoot is.




Anderen hebben gezocht naar : forschungsausschuss eg israel     interfraktionelle arbeitsgruppe israel     israel     der staat israel      israel anstatt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' israel anstatt' ->

Date index: 2025-08-13
w