Traduction de « grundwasser gewonnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

Freies Grundwasser | Ungespanntes Grundwasser
Vrije grondwaterspiegel

durch Untertagevergasung gewonnenes gas | durch Verkokung der Floeze gewonnenes Gas
gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ

Fraktion | bei einem Trenn- od. Reinigungsverfahren gewonnenes
fractie | deel

Betriebe, in denen durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen

Grundwasser-anreicherung
Grondwateraanvulling

Gespanntes Grundwasser
Spanningswater

Grundwasser
grondwater

Grundwasser untersuchen
grondwater onderzoeken

Aquifer | Grundwasser(schicht) | Grundwasserleiter | Grundwasserträger
aquifer | watervoerende laag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir wissen: 80 % des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen, aber 40 % des Grundwassers in Europa ist aber bereits verschmutzt.
Het is bekend dat 80 procent van het drinkwater uit grondwater wordt gewonnen, maar 40 procent van het grondwater in Europa is al vervuild.

Bis zu 80 % des Trinkwassers werden in den einzelnen Ländern aus Grundwasser gewonnen, z. B. in Deutschland, in Österreich und auch in großen Teilen von Südengland.
In sommige landen, bijvoorbeeld in Duitsland en Oostenrijk, maar ook in grote delen van Zuid-Engeland wordt soms wel 80 procent van het drinkwater gewonnen uit grondwater.

In Österreich und in meinem Heimatland Deutschland wird das Trinkwasser zu 80 bis 100 % aus Grundwasser gewonnen.
In Oostenrijk en in Duitsland, waar ik vandaan kom, wordt het drinkwater voor 80 tot 100 procent gewonnen uit grondwater.

In vielen Ländern, einschließlich Ungarn, wird der Großteil des Trinkwassers, nahezu 90 %, aus Grundwasser gewonnen.
In veel landen, waaronder Hongarije, is een groot deel van het drinkwater, bijna 90 procent, afkomstig van grondwater.

Art. 19 - § 1. Die Einzugsgebietsbehörde stellt ein oder mehrere Programme zur systematischen berwachung des Oberflächenwassers, des Grundwassers und der Schutzgebiete auf, damit ein zusammenhängender, vollständiger und aktualisierter berblick über den Zustand der Gewässer im wallonischen Einzugsgebiet gewonnen wird.
Art. 19. § 1. De stroomgebiedsoverheid draagt zorg voor de opstelling van één of meer programma's voor de systematische monitoring van de toestand van het oppervlaktewater, grondwater en de beschermde gebieden, teneinde een samenhangend en bijgewerkt totaalbeeld te krijgen van de watertoestand binnen het Waalse stroomgebied.