Vertaling van " gewissensgründen hier " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kriegsdienstverweigerung | Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen | Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren | gewetensbezwaren

Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen | Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Fahrkorb Hier -Anzeiger | Kabine Hier -Anzeiger
kooi hier aanwijzer

Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen
gewetensbezwaarde

Bescheinigung für sozialversicherte Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen
bewijs van sociaal verzekerde gewetensbezwaarde

Dienst als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen
dienst gewetensbezwaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich respektiere aber alle, die eine andere Haltung haben und die aus Gewissensgründen hier anders stimmen, denn die Menschenrechtslage ist nach wie vor unbefriedigend und muss radikal verbessert werden.
Mijn fractie zal adviseren instemming te verlenen. Ik respecteer echter iedereen die er een andere mening op na houdt en die op grond van zijn of haar geweten anders stemt, want de mensenrechtensituatie laat nog steeds veel te wensen over en dient radicaal verbeterd te worden.

Das hindert weder die Damen in Weiß noch die fünfundsiebzig seit März 2003 verurteilten Häftlinge und hunderte kubanische Gefangene aus Gewissensgründen und Politiker daran, heute hier in Straßburg zu sein.
Dat weerhoudt noch de Damas de Blanco, die hier vandaag in Straatsburg aanwezig zijn, noch de 75 gevangenen, die sinds maart 2003 zijn veroordeeld, en honderden gewetensgevangenen en politieke gevangenen in Cuba.