Vertaling van " demselben glas " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armiertes Glas | bewehrtes Glas | drahtarmiertes Glas | drahtbewehrtes Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draadglas | gewapend glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Glas- und Porzellanmalerin | Glas- und Porzellanmaler | Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decorateur op kunstobjecten en artisanale objecten | schilderes (glas, aardewerk) | decoratieschilder | decoratieschilderes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsichtskraft Glasarbeiten | Polierin Glas | Polier Glas | Polier Glas/Polierin Glas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glaszetter | teamleider-glaszetter | glasplaatser | teamleider glaszetters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fotosensitives Glas | lichtempfindliches Glas | photosensitives Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lichtgevoelig glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Glas für Hyalografie | Glas für Hyalographie | Glas für Klischees | Reproduktionsglas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glas voor reproductiedoeleinden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Superinfektion | erneute Infektion mit demselben Erreger

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

superinfectie | bijkomende besmetting

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

rahmenloses Glas einbauen | rahmenloses Glas installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

optische Industrie [ Brille | Feinoptik | Kontaktlinse | optisches Glas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterglasanbau [ Anbau unter Glas | Gewächshauskultur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54 % der Jugendlichen in den „alten“ EU-Mitgliedstaaten glauben, dass man sich mit HIV anstecken kann, indem man aus demselben Glas trinkt wie eine infizierte Person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

54 procent van de jongeren in de “oude” lidstaten van de EU geloven dat ze aids kunnen krijgen door uit hetzelfde glas te drinken als een besmette persoon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Andererseits meinen sie, man könne sich aber bereits über den Körperkontakt mit einer infizierten Person, durch Trinken aus demselben Glas oder durch einen Kuss anstecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Anderen denken dat je de ziekte alleen al kunt krijgen door een besmette persoon aan te raken of door uit hetzelfde glas te drinken of door een kus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Viele Menschen in der Europäischen Union glauben noch immer, dass sie sich durch einen Kuss, durch Trinken aus demselben Glas oder durch Benutzen derselben Toilettenbrille anstecken können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Een groot percentage van de mensen in de Europese Unie denkt nog steeds dat zij met hiv/aids besmet kunnen raken door iemand op de mond te kussen of door uit hetzelfde glas te drinken of dat zij het virus via de toiletbril kunnen oplopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Anderen hebben gezocht naar : anbau unter glas aufsichtskraft glasarbeiten brille feinoptik fensterglas flachglas flaschenglas gewächshauskultur glas für hyalografie glas für hyalographie glas für klischees und porzellanmaler und porzellanmaler und porzellanmalerin und porzellanmalerin glasscheibe hohlglas kontaktlinse kristallglas polier glas polier glas polierin glas polierin glas reproduktionsglas sicherheitsglas superinfektion unterglasanbau verbundglas armiertes glas bewehrtes glas drahtarmiertes glas drahtbewehrtes glas erneute infektion mit demselben erreger fotosensitives glas geblasenes glas gezogenes glas lichtempfindliches glas mundgeblasenes glas optische industrie optisches glas photosensitives glas rahmenloses glas einbauen rahmenloses glas installieren demselben glas

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' demselben glas' ->

Date index: 2022-06-29