12. nimmt zur Kenntnis, dass diese Änderung eine ganze Reihe von Maßnahmen erforderlich machen wird, um zu verhindern, dass aus Bergeteichen größere Mengen auslaufen, einschließlich von Notfallplänen und einer verstärkten Information der Öffentlichkeit sowie Konsultationsverpflichtungen;
12. stelt vast dat deze wijzigingen de invoering vereisen van een groot aantal maatregelen om te voorkomen dat hoeveelheden mijnafval van betekenis in het milieu komen, met inbegrip van noodplannen en meer voorlichting van de burgers, alsmede raadplegingseisen;
