Vertaling van "aufzählung angefochtenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aussetzung des angefochtenen Verwaltungsaktes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opschorting van de tenuitvoerlegging van het betwiste besluit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

datum van betekening van de bestreden beslissing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung | Aussetzung des Vollzugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opschorting van tenuitvoerlegging van een handeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird nämlich nicht in der Aufzählung der von der Klägerin vor der Beschwerdekammer zusätzlich vorgelegten Dokumente in Rn. 21 der angefochtenen Entscheidung genannt, und die Beschwerdekammer hat es auch nicht im Rahmen der Beurteilung der von der Klägerin vorgelegten Beweise erwähnt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Het wordt immers in punt 21 van de bestreden beslissing niet vermeld onder de door verzoekster voor de kamer van beroep overgelegde aanvullende documenten, en de kamer van beroep heeft het evenmin vermeld in het kader van de beoordeling van de door verzoekster verstrekte bewijzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

Es wird nämlich nicht in der Aufzählung der von der Klägerin vor der Beschwerdekammer zusätzlich vorgelegten Dokumente in Rn. 21 der angefochtenen Entscheidung genannt, und die Beschwerdekammer hat es auch nicht im Rahmen der Beurteilung der von der Klägerin vorgelegten Beweise erwähnt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Het wordt immers in punt 21 van de bestreden beslissing niet vermeld onder de door verzoekster voor de kamer van beroep overgelegde aanvullende documenten, en de kamer van beroep heeft het evenmin vermeld in het kader van de beoordeling van de door verzoekster verstrekte bewijzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-05]

Es ist unwesentlich, ob die Kategorie der Nutzniesser der angefochtenen Massnahmen nicht ausdrücklich in der Aufzählung von Artikel 5 § 1 II des Sondergesetzes vom 8. August 1980 erwähnt ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Het heeft weinig belang dat de categorie van begunstigden van de bestreden maatregelen niet uitdrukkelijk in de opsomming van artikel 5, § 1, II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 is vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-14]

Es ist unwesentlich, ob die Kategorie der Nutzniesser der angefochtenen Massnahmen nicht ausdrücklich in der Aufzählung von Artikel 5 § 1 II des Sondergesetzes vom 8. August 1980 erwähnt ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

Het heeft weinig belang dat de categorie van begunstigden van de bestreden maatregelen niet uitdrukkelijk in de opsomming van artikel 5, § 1, II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 is vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die von der Flämischen Regierung vermittelte Aufzählung der angefochtenen Bestimmungen (siehe A.3.3) sei um Artikel 2 Absatz 2 8°, 10°, 11° (insgesamt), 12°, 28° und 37°, den neuen Artikel 2bis, den neuen Artikel 3 1 und 2, den neuen Artikel 4 2, den neuen Artikel 6, den neuen Artikel 8 2, den neuen Artikel 9 2 Absatz 1 1° und 3° (insgesamt), Absatz 2 1° und 2° (insgesamt) und 3 (insgesamt), den neuen Artikel 15 5 Absatz 4 (insgesamt) und Absatz 9, den neuen Artikel 21 1 und 3, den neuen Artikel 33 1 Absatz 2 Satz 2 und Absatz 4 (insgesamt), den neuen Artikel 34 1 (insgesamt) und die Artikel 31 und 33 des Dekrets vom 20. Dezember 1995 zu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

De beperkende opsomming die de Vlaamse Regering geeft van de aangevochten bepalingen (zie A.3.3), moet worden uitgebreid met artikel 2, tweede lid, 8°, 10°, 11° (volledig), 12°, 28° en 37°; nieuw artikel 2bis; nieuw artikel 3, 1 en 2; nieuw artikel 4, 2; nieuw artikel 6; nieuw artikel 8, 2; nieuw artikel 9, 2, eerste lid, 1° en 3° (volledig), tweede lid, 1° en 2° (volledig), en 3 (volledig); nieuw artikel 15, 5, vierde lid (volledig) en negende lid; nieuw artikel 21, 1 en 3; nieuw artikel 33, 1, tweede lid, tweede zin, en vierde lid (volledig); nieuw artikel 34, 1 (volledig), en de artikelen 31 en 33 van het decreet van 20 dece ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-09-02]

Anderen hebben gezocht naar : aussetzung der durchführung der angefochtenen handlung aussetzung des vollzugs aussetzung des angefochtenen verwaltungsaktes tag der zustellung der angefochtenen entscheidung aufzählung angefochtenen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aufzählung angefochtenen' ->

Date index: 2024-06-19