Vertaling van "aufwand sitzungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

betriebsfremder Aufwand | neutraler Aufwand
niet in-te-calculeren kosten

Ordnungsgewalt in den Sitzungen
orde in de vergadering

Verwaltung der Sitzungen
vergaderpraktijk

Miniprotokolle der Sitzungen
korte notulering vergaderingen

auf Vorfälle in Musiktherapie-Sitzungen reagieren
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

Arten von Psychotherapie-Sitzungen
soorten psychotherapeutische sessies

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die an den betreffenden Verfahren beteiligten Interessengruppen investieren sehr viel in die Normung: Arbeitszeit von Sachverständigen, technisches Know-how und finanziellen Aufwand für Sitzungen.
Van de hierbij betrokken belanghebbende partijen worden aanzienlijke investeringen verwacht, in die zin dat hun desbetreffende deskundigen tijd voor het proces moeten vrijmaken, technische know-how ter beschikking moet worden gesteld en de vergaderkosten moeten worden betaald.

130.000 Euro sind für die Jahre von 2003 bis 2006 jährlich als Aufwand für Humanressourcen (1 A-Beamter) und sonstige Verwaltungsausgaben (Sitzungen und Dienstreisen) veranschlagt.
Voor de periode van 2003-2006 is een bedrag van € 130.000 geraamd als personeelskosten (1 A-ambtenaar) en andere administratieve uitgaven (comitologiebijeenkomsten en dienstreizen).