Traduction de «auftreten klare gemeinsame positionen » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei muss die EU geschlossen auftreten und klare gemeinsame Positionen vertreten.
Daarbij moet de EU verenigd blijven en duidelijke, gemeenschappelijke boodschappen uitdragen.

Um gemeinsam auftreten und handeln zu können, müssen wir unsere Positionen in den kommenden Monaten besser aufeinander abstimmen.
Willen wij als unie kunnen spreken en handelen, dan zullen we onze standpunten in de komende paar maanden op een lijn moeten brengen.

Zwischen den europäischen und den amerikanischen Positionen verläuft allerdings nicht nur eine klare Trennungslinie, wir können uns anscheinend noch nicht einmal auf eine gemeinsame Definition des Terrorismus verständigen.
Maar niet alleen is er een duidelijke breuklijn tussen de Europese en de Amerikaanse aanpak, maar ook raakt men het niet eens over een gemeenschappelijke definitie voor terrorisme.