Da die Richtlinien 2004/18/EG und 2004/17/EG nur für bestimmte Auftragsgegenstände und erst ab einem bestimmten Schwellenwert gelten, wäre klarzustellen, dass diese Beschränkungen nicht für die Richtlinie 2000/35/EG gelten.
Aangezien Richtlijn 2004/18/EG en Richtlijn 2004/17/EG uitsluitend van toepassing zijn op bepaalde opdrachten, vanaf een bepaalde drempelwaarde, moet duidelijk worden gemaakt dat deze beperkingen niet gelden voor Richtlijn 2000/35/EG.