Traduction de «aufstand jüngeren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden
het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen

in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke
die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd

sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk

Aufstand
oproer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, es kann keinen Zweifel daran geben, dass der Aufstand der jüngeren Generationen, der Tunesien erschüttert, möglicherweise auch beträchtliche Auswirkungen auf die Europäische Union haben wird.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het lijdt geen twijfel dat de opstand van de jongere generaties die Tunesië op haar grondvesten doet trillen aanzienlijke gevolgen kan hebben voor de Europese Unie zelf.