Traduction de «aufsichtsstellen datenschutzbehörden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

europäische Konferenz der Datenschutzbehörden
Europese conferentie van de autoriteiten op het gebied van gegevensbescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Aufsichtsstellen arbeiten mit Datenschutzbehörden zusammen.
Deze organen moeten, waar gepast, samenwerken met de instanties voor gegevensbescherming.

(25) Aufsichtsstellen und Datenschutzbehörden sollten zusammenarbeiten und Informationen austauschen, um dafür zu sorgen, dass die Datenschutzvorschriften von den Diensteanbietern ordnungsgemäß angewandt werden.
(25) Toezichtsorganen moeten samenwerken en informatie uitwisselen met overheidsdiensten voor gegevensbescherming om te waarborgen dat de dienstverleners de wetgeving voor gegevensbescherming op de juiste wijze toepassen.

Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die in Artikel 13 genannten Aufsichtsstellen mit den nach Artikel 28 der Richtlinie 95/46/EG benannten Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, damit sie die Einhaltung der aufgrund der Richtlinie 95/46/EG erlassenen nationalen Datenschutzbestimmungen sicherstellen können.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in artikel 13 bedoelde toezichthoudende organen samenwerken met de gegevensbeschermingsautoriteiten van de lidstaten, die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 28 van Richtlijn 95/46/EG om hen in staat te stellen te voldoen aan de nationale regels inzake gegevensbescherming die uit hoofde van Richtlijn 95/46/EG zijn vastgesteld.

(25) Aufsichtsstellen und Datenschutzbehörden sollten zusammenarbeiten und Informationen austauschen, um dafür zu sorgen, dass die Daten- und Verbraucherschutzvorschriften von den Diensteanbietern ordnungsgemäß angewandt werden.
(25) Toezichtsorganen moeten samenwerken en informatie uitwisselen met overheidsdiensten voor gegevensbescherming om te waarborgen dat de dienstverleners de wetgeving voor gegevens- en consumentenbescherming op de juiste wijze toepassen.

(25) Aufsichtsstellen in den Mitgliedstaaten und Datenschutzbehörden sollten zusammenarbeiten und Informationen austauschen, um dafür zu sorgen, dass die Datenschutzvorschriften von den Diensteanbietern ordnungsgemäß angewandt werden.
(25) Toezichtsorganen in de lidstaten moeten samenwerken en informatie uitwisselen met overheidsdiensten voor gegevensbescherming om te waarborgen dat de dienstverleners de wetgeving voor gegevensbescherming op de juiste wijze toepassen.