Traduction de «aufschwungs geringste wachstum aufweist » (Allemand → Néerlandais) :

Tatsache ist, dass die Europäische Union – Europa – die Region in der Welt ist, einschließlich der weniger entwickelten Gebiete, die während eines weltweiten konjunkturellen Aufschwungs das geringste Wachstum aufweist.
Feit is namelijk dat de Europese Unie - Europa - van alle regio's in de wereld, inclusief de minder ontwikkelde landen, de laagste economische groei heeft in een periode waarin er sprake is van internationale economische expansie.

Während der Luftverkehr ein konstantes Wachstum aufweist (ca. 9 % pro Jahr) und zum Aufschwung in zahlreichen Branchen beiträgt (Luft- und Raumfahrt, Tourismus, etc.), sind seine Umweltauswirkungen eher bedenklich: eine wesentliche Verstärkung der augenblicklichen Trends würde eine echte Bedrohung für die Lebensqualität der Bürger, für die Zukunft des Sektors und für die globale Umwelt bedeuten, insbesondere wegen der CO -Emissionen.
Terwijl de luchtvaartsector constant blijft groeien (ongeveer 9 % per jaar) en bijdraagt tot de economische bloei van verschillende sectoren (vliegtuigbouw, toerisme.), is de milieubalans verontrustend te noemen: als de huidige trends zich onverminderd doorzetten komen de levenskwaliteit van de burgers en de toekomst van de sector werkelijk in gevaar en dreigen er ernstige wereldwijde effecten, met name wat CO -emissies betreft.