Vertaling van "aufschlüsselung merkmalen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [ Aufschlüsselung der Finanzierung der Europäischen Union | Aufschlüsselung der Gemeinschaftsfinanzierung ]
verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]

Aufschlüsselung
vergelijkende waardering

Erzeugnis mit besonderen Merkmalen
specifiek product

Autorenstation mit fortgeschrittenen Merkmalen
auteursstation met geavanceerde mogelijkheden

Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die Themen der Erhebungen, deren Merkmale entsprechend politischen oder technischen Erfordernissen, die Aufschlüsselung von Merkmalen, den Beobachtungszeitraum und die Fristen für die Übermittlung der Ergebnisse, die Qualitätsanforderungen einschließlich der erforderlichen Genauigkeit und den Rahmen für die Berichterstattung über die Qualität auszuwählen und entsprechend zu spezifizieren.
In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven, de onderwerpen van deze statistieken, hun kenmerken in aansluiting op beleids- of technische behoeften, de specificatie van kenmerken, de waarnemingsperiode en de termijnen voor het doorsturen van resultaten en de kwaliteitseisen, met inbegrip van de vereiste nauwkeurigheid en het kader voor de kwaliteitsrapportage, uit te kiezen en te specificeren.

(12b) Insbesondere sollte die Kommission befugt sein, die Themen dieser Erhebungen, deren besondere Merkmale je nach politischen oder technischen Erfordernissen, die Aufschlüsselung von Merkmalen, den Erhebungszeitraum und die Fristen für die Übermittlung der Ergebnisse, die Qualitätsanforderungen – einschließlich der erforderlichen Präzision – und den Rahmen für die Qualitätsberichterstattung festzulegen und entsprechend zu spezifizieren.
(12ter) Met name moet aan de Commissie de bevoegdheid worden verleend de onderwerpen van deze statistieken, hun kenmerken als reactie op beleid of technische behoeften, de specificatie van kenmerken, de waarnemingsperiode en de termijnen voor het doorsturen van resultaten en de kwaliteitseisen, met inbegrip van de vereiste nauwkeurigheid en het kader voor verslaglegging over de kwaliteit, uit te kiezen en te specificeren.