Traduction de «aufrichtigkeit regierungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout

Konferenz der Regierungen der Mitgliedstaaten
Conferentie van de regeringen der lidstaten

Beratungsausschuss der Regierungen | GAC [Abbr.]
Gouvernementeel Adviescomité | GAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bestreite die Aufrichtigkeit der Regierungen in Polen und Rumänien gar nicht, aber wir wissen, dass Geheimdienste manchmal ihre eigenen Ziele verfolgen.
Ik trek de betrouwbaarheid van de Poolse en Roemeense regering niet in twijfel, maar we weten dat inlichtingendiensten soms hun eigen agenda hebben.

Außerdem brachte das Jahr 2004 die Erkenntnis, dass es den staatlichen Statistiken in einigen EU-Ländern an Genauigkeit mangelt, was zu der Enttäuschung über die Aufrichtigkeit nationaler Regierungen im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes beigetragen hat.
Tevens werd in 2004 duidelijk dat de overheidsstatistieken in een aantal EU-lidstaten niet nauwkeurig genoeg waren, hetgeen twijfels aan de oprechtheid van de nationale overheden met betrekking tot het Stabiliteits- en Groeipact aanwakkerde.