Traduction de «aufklärung erweiterung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid

Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding

Aufklärung | Zeitalter der Aufklärung
Verlichting

Erweiterung einer internationalen Organisation
uitbreiding van een internationale organisatie

Aufklärung
voorlichting

freiwillige Einwilligung nach Aufklärung
geïnformeerde toestemming

Nachrichtendienstliche Aufklärung
Intelligence cycle | Intelligence cyclus

Aufstellung der Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens
staat van de oprichtingskosten

Humanisierung der Arbeitswelt [ Anreicherung der Arbeitsinhalte | Diversifizierung der Tätigkeit | Erweiterung des Aufgabenfeldes | Job Enrichment | Job Rotation | Lebensqualität am Arbeitsplatz | Verbesserung der Arbeitsbedingungen ]
humanisering van de arbeid [ levenskwaliteit op het werk | roulerende functies | taakdiversificatie | taakverrijking | taakverruiming | verbetering van de arbeidsomstandigheden ]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) bessere Aufklärung der Öffentlichkeit und Erweiterung ihrer Kenntnisse über das Unionsrecht und die Unionspolitiken;
(a) de voorlichting van het publiek over en de kennis van het recht en het beleid van de Unie te verbeteren;

(a) bessere Aufklärung und Erweiterung der Kenntnisse über das Unionsrecht und die Unionspolitiken, insbesondere mit Blick auf die Stärkung und zunehmende Teilhabe der Bürgerinnen und Bürger im Hinblick auf die Kenntnis und die Aneignung ihrer Rechte, vor allem in den Bereichen der Gleichstellung von Männern und Frauen und der Nichtdiskriminierung;
(a) de voorlichting over en de kennis van het recht en het beleid van de Unie verbeteren, vooral met de bedoeling de kennis en het bewustzijn van de burgers rond hun rechten, met name op het gebied van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie, te vergroten en burgers in dit opzicht zelfstandig te maken;

(a) bessere Aufklärung und Erweiterung der Kenntnisse über das Unionsrecht und die Unionspolitiken;
(a) de voorlichting over en de kennis van het recht en het beleid van de Unie verbeteren;

(a) bessere Aufklärung und Erweiterung der Kenntnisse über das Unionsrecht und die Unionspolitiken, insbesondere in den Bereichen Menschenrechte, Grundfreiheiten, Rechte der Frau und Grundsätze der Gleichstellung der Geschlechter und der Nichtdiskriminierung;
(a) de voorlichting over en de kennis van het recht en het beleid van de Unie verbeteren, met name op het vlak van de mensenrechten, de fundamentele vrijheden, de rechten van de vrouw en de beginselen van gendergelijkheid en non-discriminatie;

bessere Aufklärung der Öffentlichkeit und Erweiterung ihrer Kenntnisse über das Unionsrecht und die Unionspolitiken;
de voorlichting van het publiek over en de kennis van het recht en het beleid van de Unie te verbeteren;