Die notwendigen Bemühungen gelten einerseits der Aufklärung, den Arbeitsbedingungen und der strafrechtlichen Ahndung von gefährlichem Verhalten, erstrecken sich aber auch auf ein angemessenes Design der Fahrzeuge und deren ordnungsgemäße Ausrüstung, um sowohl Unfälle zu verhüten als auch ihre Folgen einzudämmen.
Enerzijds moet dat doel worden bereikt door middel van voorlichting, arbeidsomstandigheden en strafrechtelijke vervolging van gevaarlijk gedrag, anderzijds ook door middel van goed voertuigontwerp en passende uitrusting om ongevallen te voorkomen en de gevolgen ervan te beperken.
