Vertaling van "aufhebung betroffenen ausdrücklich hätten verlangen müssen " (Duits → Nederlands) :

Manchmal wurde das Opt-out bei Neueinstellungen als Standardvertragsklausel vorgelegt, deren Aufhebung die Betroffenen ausdrücklich hätten verlangen müssen.
Soms werd de opt-out aan nieuwe personeelsleden gepresenteerd als een modelcontractbepaling, waar zij zelf actief onderuit moesten zien te komen.