Vertaling van "aufgliederung zahl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ply Rating-Zahl PR-Zahl | Ply-rating -Zahl | Tragfähigkeits-Kennzahl
ply-rating -getal | PR-getal

Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
beschikbaarheidspercentage | inzetwaarde

Damkoehlerzahl | Re | Re-Wert | Reynoldische Zahl | Reynolds-Zahl | Re-Zahl
getal van Reynolds | kengrootheid van Reynolds | Reynoldsgetal | Re [Abbr.]

Aufgliederung
uitsplitsing

Aufgliederung der Daten
uitsplitsing van de gegevens

Aufgliederung des Zolltarifs
tariefspecialisatie

gezogene Zahl
getrokken getal

arabische Zahl
Arabisch cijfer

Heiratshäufigkeit [ Heiratsziffer | Zahl der Eheschließungen ]
huwelijkscijfer [ aantal huwelijken | huwelijkspercentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Davon abgesehen enthält der Plan Analysen, Indikatoren und Statistiken mit Aufgliederung nach Geschlecht in ausreichender Zahl, die belegen, dass trotz positiver Tendenzen der jüngsten Zeit Frauen sowohl in puncto Erwerbstätigkeit als auch bei der Arbeitslosigkeit nach wie vor deutlich benachteiligt sind.
Desalniettemin omvat het plan voldoende analyses, indicatoren en statistieken die zijn uitgesplitst naar sekse, waaruit blijkt dat vrouwen, ondanks de recente gunstige ontwikkelingen, nog altijd duidelijk in het nadeel zijn op het gebied van zowel arbeidsdeelname als werkloosheid.

Bezüglich der Daten über die Pensionsfonds (Anhang 7) hat das Europäische Parlament gefordert, die Übermittlung der Zahl der Pensionssysteme und des Gesamtbetrags der Kapitalanlagen, aufgegliedert nach Währungen, nicht freizustellen, sondern verbindlich vorzuschreiben und eine Aufgliederung der Zahl der Mitglieder nach Geschlecht vorzunehmen (Abänderung 9).
Ten aanzien van de gegevens over pensioenfondsen (bijlage 7) verzocht het Europees Parlement om het verzamelen van gegevens over het aantal pensioenregelingen en de totale investeringen naar munteenheid verplicht te stellen in plaats dat het facultatief is (amendementen 6 en 7) en het aantal aangesloten personen uit te splitsen naar sekse (amendement 9).

Geographische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen
Geografische verdeling van het aantal aangeslotenen bij beschikbarepremieregelingen

Geographische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder
Geografische verdeling van het aantal aangeslotenen

Geographische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen
Geografische verdeling van het aantal aangeslotenen bij vasteuitkeringsregelingen

Geographische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder nach Geschlechtern
Geografische uitsplitsing van het aantal mannelijke en vrouwelijke leden