Vertaling van "auffrischung bestehenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schulung zur Auffrischung der fliegerischen Fähigkeiten
herhalingscursussen vliegbekwaamheid

Auffrischung der Bestände | Wiederaufbau der Bestände | Wiederauffüllung der Populationen | Wiederaufstockung der Bestände
het herstellen van een bestand | het weer op peil brengen van een bestand

Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher
eenheid voor het opfrissen van dynamische geheugens

Betrag der bestehenden Verbindlichkeiten
bedrag van uitstaande verbintenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Wie in der Mitteilung über den Europäischen Raum des lebenslangen Lernens [16] dargelegt, wird die Kommission gemeinsam mit Mitgliedstaaten, Industrie, Hochschulwelt und anderen Stellen Maßnahmen zur Förderung der Weiterbildung und Auffrischung der bestehenden Qualifikationen der wissenschaftlichen Arbeitskräfte festlegen.
c) Zoals bepaald in haar mededeling Een Europese ruimte voor levenslang leren realiseren [16], zal de Commissie met de lidstaten, de industrie, de academische wereld en andere betrokkenen samenwerken om maatregelen vast te stellen om permanente educatie te bevorderen en de vaardigheden van het wetenschappelijke personeel bij te spijkeren.

In Anbetracht dessen spricht viel für eine Überarbeitung unserer bestehenden Strukturen und die Auffrischung und Modernisierung der neuen Transatlantischen Agenda von 1995, um sie an die gegenwärtigen Bedürfnisse anzupassen.
Dat gezegd hebbende, is het wel absoluut noodzakelijk dat wij de bestaande onderbouwing herzien en dat wij de transatlantische agenda van 1995 tegen het licht houden en moderniseren zodat deze op de huidige omstandigheden berekend is.