Sobald die Verhandlungen mit den beiden Ländern nach Auffassung der Kommission abgeschlossen sind, wird es Sache des Rates sein, mit qualifizierter Mehrheit Beschlüsse über die Unterzeichnung und den Abschluss der Abkommen anzunehmen; auch das Europäische Parlament muss seine Zustimmung erteilen.
Zodra de Commissie van oordeel is dat de onderhandelingen met de twee landen afgerond zijn, zal de Raad met gekwalificeerde meerderheid besluiten moeten aannemen betreffende de ondertekening en de sluiting van de overeenkomsten en zal het Europees Parlement zijn goedkeuring moeten geven.
