Traduction de «aufenthaltskosten diesem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufenthaltskosten
verblijfkosten

Reise-und Aufenthaltskosten
reis- en verblijfkosten

Aufenthaltskosten | Tagesgeld | Tagesgelder
verblijfkosten

zu diesem Zweck
te dien einde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang gelten Reise- und Aufenthaltskosten als zuschussfähige Ausgaben.
In deze context worden reis- en verblijfkosten als subsidiabele uitgaven beschouwd.

61. erkennt an, dass die Mitglieder des WSA außer der Erstattung ihrer Reise- und Aufenthaltskosten von diesem Organ keine weitere Vergütung für ihre für das Organ durchgeführten Aktivitäten erhalten;
61. erkent dat de leden van het ESC geen andere betaling voor hun activiteiten ontvangen dan de vergoeding van hun reis- en verblijfskosten;

58. erkennt an, dass die Mitglieder des WSA außer der Erstattung ihrer Reise- und Aufenthaltskosten von diesem Organ keine weitere Vergütung für ihre für das Organ durchgeführten Aktivitäten erhalten;
58. erkent dat de leden van het ESC van deze instelling geen andere betaling voor hun activiteiten ontvangen dan de vergoeding van hun reis- en verblijfskosten;

53. erkennt an, dass die Mitglieder des WSA außer der Erstattung ihrer Reise- und Aufenthaltskosten von diesem Organ keine weitere Vergütung für ihre für das Organ durchgeführten Aktivitäten erhalten;
53. erkent dat de leden van het ESC van deze instelling geen andere betaling voor hun activiteiten ontvangen dan de vergoeding van hun reis- en verblijfskosten;

(5) Reise- und Aufenthaltskosten, die Vertretern Israels bei der Teilnahme an Sitzungen der in diesem Artikel genannten Ausschüsse und Gremien sowie an von der Gemeinschaft veranstalteten Sitzungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Siebten EG-Rahmenprogramms entstehen, werden von der Gemeinschaft auf der gleichen Grundlage und nach den gleichen Verfahren erstattet wie für die Vertreter der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
5. Reis- en verblijfkosten van Israëlische vertegenwoordigers die deelnemen aan vergaderingen van de in dit artikel genoemde comités en instanties of aan vergaderingen in verband met de tenuitvoerlegging van het zevende EG-kaderprogramma die door de Gemeenschap worden georganiseerd, worden door de Gemeenschap op dezelfde grondslag als de vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Unie vergoed, en zulks volgens de momenteel geldende procedures.