Vertaling van "aufbringt solche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als solches geltend
als zodanig geldende

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

weit entfernte oder als solche geltende Länder
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen

keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bin ganz und gar gegen eine solche europäische Politik, da sie keinerlei Sympathien für die Interessen der jüngeren, neu beigetretenen Mitgliedstaaten aufbringt.
Ik ben een hevige tegenstander van een dergelijk Europees beleid dat geen politiek gehoor geeft aan de belangen van jongere, nieuwe lidstaten.

Insbesondere ist zu vermissen, dass die EU Verständnis für die Notwendigkeit selektiver Schutzmaßnahmen für die nationale Industrie und Landwirtschaft der Andenländer aufbringt und solche Maßnahmen akzeptiert.
Met name ontbreekt dat de EU begrip opbrengt voor de noodzaak van selectieve beschermingsmaatregelen voor de nationale industrie en de landbouw van de Andeslanden en zulke maatregelen accepteert.