Vertaling van "aufbereitung futtermittel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ingenieurin Aufbereitung von Mineralien | Ingenieur Aufbereitung von Mineralien | Ingenieur Aufbereitung von Mineralien/Ingenieurin Aufbereitung von Mineralien
mineraloog | petroloog | ingenieur metallurgie | procestechnoloog

Futtermittel- und Fleischherstellungsaufsichtsperson | Kontrolleurin bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufseher bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufsichtsperson bei der Futtermittelherstellung
toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

pflanzliche Futtermittel [ Bedarf an pflanzlichen Futtermitteln | Grünfutter | Heu | Rauhfutter | Silofutter | Stroh | Trockenfutter ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

Futtermittel für Nichtzieltierarten | Nichtziel-Futtermittel
niet-doeldiervoeder

Futtermittel [ Austauschfutter | Milchaustauschfutter | Viehfutter ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

Eiweissfuttermittel | eiweisshaltiges Futtermittel | eiweissreiche Futtermittel
eiwithoudend diervoeder

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser
afvalwaterverwerking | afvalwaterzuivering | behandelen van sanitair afval | behandeling van afvalwater | rioolwaterzuivering | waterzuivering

Aufbereitung
bereiding

landwirtschaftliche Rohstoffe, Saaten und Futtermittel
agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders

Wasseraufbereitung [ Abwasserreinigung | Aufbereitung von Trinkwasser aus Abwasser | Chlorung | Entsalzung | Fluorierung | Kläranlage | Klärung der Abwässer | Wasserdesinfektion | Wasserreinigung ]
waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben den Zielen und den allgemeinen Grundsätzen in Artikel 4 gelten für die Herstellung und Aufbereitung verarbeiteter ökologischer Lebensmittel und Futtermittel folgende Grundsätze, einschließlich der Anhänge und deren etwaigen Änderungen :
Behalve de doelstellingen en de algemene beginselen van artikel 4 zijn de volgende beginselen van toepassing op de productie en bereiding van verwerkte biologische levensmiddelen en diervoeders, met inbegrip van de definitie en mogelijke veranderingen van de bijlagen :

- sie erfolgt nicht zur gleichen Zeit und die Produktionslinie wird vor Beginn der Aufbereitung der unter diese Verordnung fallenden Futtermittel einer geeigneten Reinigung unterzogen, deren Wirksamkeit kontrolliert worden ist; das Unternehmen muss die entsprechenden Arbeitsgänge dokumentieren.
- ze in de tijd worden gescheiden en dat pas met de bereiding van onder deze verordening vallende producten wordt begonnen na een adequate reiniging en nadat de efficiëntie van die reiniging is gecontroleerd; de marktdeelnemer moet deze handelingen met bewijsstukken staven.

- Angaben über die Einrichtungen, in denen andere zur Aufbereitung der Futtermittel verwendete Erzeugnisse gelagert werden.
- de installaties voor de opslag van andere producten die voor de bereiding van de diervoeders worden gebruikt.

"E - EINHEITEN FÜR DIE AUFBEREITUNG VON FUTTERMITTELN, MISCHFUTTERMITTELN UND FUTTERMITTEL-AUSGANGSERZEUGNISSEN
"E - Eenheden voor de bereiding van diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen

- sie erfolgt nicht zur gleichen Zeit und die Produktionslinie wird vor Beginn der Aufbereitung der unter diese Verordnung fallenden Futtermittel einer geeigneten Reinigung unterzogen, deren Wirksamkeit kontrolliert worden ist; das Unternehmen muss die entsprechenden Arbeitsgänge dokumentieren;
- ze in de tijd worden gescheiden en dat pas met de bereiding van onder deze verordening vallende producten wordt begonnen na een adequate reiniging en nadat de efficiëntie van die reiniging is gecontroleerd; de marktdeelnemer moet deze handelingen met bewijsstukken staven;

I/61/66*BAU EINES LAGERHAUSES ZUR ERFASSUNG UND ERSTEN AUFBEREITUNG VON FUTTERMITTEL-SAATGUT IN ROTELLO ( CAMPOBASSO ) *
I/61/66 Bouw van een pakhuis voor de aanlevering en eerste bewerking van zaden van voedergewassen te Rotello ( Campobasso )