Vertaling van "auch umweltfreundlichen fahrzeugen hohe " (Duits → Nederlands) :

Der Individualverkehr beschränkt sich vorzugsweise auf die letzten Kilometer der Strecke und erfolgt mit umweltfreundlichen Fahrzeugen.
Individueel vervoer wordt bij voorkeur gebruikt voor de laatste kilometers van een traject en wordt met schone voertuigen verricht.

Um einen sauberen und energieeffizienten städtischen Straßenverkehr zu fördern, sollte das Umweltsiegel nach dem 1. Januar 2013 nur den Auftraggebern oder Beschaffungsstellen zustehen, deren jährliche Beschaffung von Straßenfahrzeugen für den öffentlichen Verkehr zu 100 % aus umweltfreundlichen Fahrzeugen besteht.
Om schoon en energiezuinig stedelijk wegvervoer aan te moedigen, mag het milieulabel na 1 januari 2013 nog uitsluitend worden gevoerd door aanbestedende instanties of entiteiten die hun jaarlijkse aanschaf van wegvoertuigen voor 100% op groene wijze verzorgen.

Der Vorschlag zielt darauf ab, eine Senkung der Kosten für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge zu bewirken, indem eine kritische Masse von umweltfreundlichen Fahrzeugen erreicht wird.
Het voorstel is gericht op verlaging van de kosten van schone en energiezuinige voertuigen via totstandbrenging van een kritische massa van groene voertuigen.

Forschungsarbeiten zur Straßeninfrastruktur und zu intelligenten und umweltfreundlichen Fahrzeugen werden unabhängig vom geografischen Zusammenhang durchgeführt, doch können die Ergebnisse für den städtischen Rahmen nutzbar gemacht werden.
Het onderzoek op het gebied van wegeninfrastructuur en intelligente en schone voertuigen staat los van een specifieke geografische context, maar is meestal toepasbaar in een stedelijk kader.

Verkehrsstaus verursachen auch mit umweltfreundlichen Fahrzeugen hohe wirtschaftliche Kosten.
De economische kosten van congestie zijn nog altijd hoog, zelfs als het schone voertuigen betreft.

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: "verkehrsspezifische" fortgeschrittene Entwurfs- und Produktionstechniken, insbesondere für spezialisierte Produktionsumgebungen, zur Verbesserung von Qualität, Sicherheit, Rezyklierbarbeit, Komfort und Kostengünstigkeit bei umweltfreundlichen Fahrzeugen (Kraftfahrzeuge und Züge) und Schiffen.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: vervoerspecifieke geavanceerde ontwerp- en productietechnieken, in het bijzonder voor gespecialiseerde productieomgevingen, met het oog op betere kwaliteit, veiligheid, recycling, comfort en kosteneffectiviteit van milieuvriendelijke voertuigen (auto"s en treinen) en vaartuigen.

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: "verkehrsspezifische" fortgeschrittene Entwurfs- und Produktionstechniken, insbesondere für spezialisierte Produktionsumgebungen, zur Verbesserung von Qualität, Sicherheit, Rezyklierbarbeit, Komfort und Kostengünstigkeit bei umweltfreundlichen Fahrzeugen (Kraftfahrzeuge und Züge) und Schiffen und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Seeverkehrssektors .
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: vervoerspecifieke geavanceerde ontwerp- en productietechnieken, in het bijzonder voor gespecialiseerde productieomgevingen, met het oog op betere kwaliteit, veiligheid, recycling, comfort en kosteneffectiviteit van milieuvriendelijke voertuigen (auto"s en treinen) en vaartuigen en het concurrentievermogen van de zeevaartsector.

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: "verkehrsspezifische" fortgeschrittene Entwurfs- und Produktionstechniken, insbesondere für spezialisierte Produktionsumgebungen, zur Verbesserung von Qualität, Sicherheit, Rezyklierbarbeit, Komfort und Kostengünstigkeit bei umweltfreundlichen Fahrzeugen (Kraftfahrzeuge und Züge) und Schiffen und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Seeverkehrssektors.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: vervoerspecifieke geavanceerde ontwerp- en productietechnieken, in het bijzonder voor gespecialiseerde productieomgevingen, met het oog op betere kwaliteit, veiligheid, recycling, comfort en kosteneffectiviteit van milieuvriendelijke voertuigen (auto’s en treinen) en vaartuigen en het concurrentievermogen van de zeevaartsector.

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: verkehrsspezifische fortgeschrittene Entwurfs- und Produktionstechniken, insbesondere für hochspezialisierte Produktionsumgebungen, zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Qualität, Sicherheit, Wiederverwertbarkeit, Komfort und Kostengünstigkeit von umweltfreundlichen Fahrzeugen (Kraftfahrzeuge und Züge) und Schiffen.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: vervoerspecifieke geavanceerde ontwerp- en productietechnieken, in het bijzonder voor gespecialiseerde productieomgevingen, met het oog op een groter concurrentievermogen door middel van betere kwaliteit, veiligheid, recycling, comfort en kosteneffectiviteit van milieuvriendelijke voertuigen (auto's en treinen) en vaartuigen.

- verstärkte Nutzung von umweltfreundlichen Fahrzeugen, die mit Ersatzkraftstoffen betrieben werden;
- een ruimer gebruik van schone voertuigen die op vervangende brandstoffen rijden;