Vertaling van "attraktivere qualitativ " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

qualitativ
kwalitatief | naar de hoedanigheid

qualitativer Ansatz
kwalitatieve aanpak | kwalitatieve benadering

qualitativ extensive Landwirtschaft
op kwaliteit gerichte extensieve landbouw

qualitativ hochstehende allgemeine und berufliche Bildung
onderwijs en opleiding van hoog gehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. unterstreicht, dass diese Reform durch die Erhaltung der Ökosysteme, das Angebot gesunder und qualitativ hochwertiger Fischereiprodukte, die Förderung des Wohlstands in den Küstengebieten, rentable Herstellungs- und Verarbeitungsindustrien und attraktivere und sicherere Arbeitsplätze ein bedeutendes Potenzial für den Aufbau einer nachhaltigen Fischerei aufweist;
2. wijst erop dat deze hervorming een groot potentieel inhoudt om een duurzame visserij uit te werken via de instandhouding van ecosystemen, het aanbieden van gezonde, kwaliteitsvolle visserijproducten, steun voor de welvaart van de kustregio's, krachtige producerende en verwerkende sectoren en aantrekkelijkere, zekerdere banen;

Der Berufsbildungssektor muss jedoch modernisiert werden, damit die berufliche Aus- und Weiterbildung eine attraktivere und qualitativ hochwertige Option darstellt, die jungen Menschen die erforderlichen Kompetenzen vermittelt, um einen geeigneten Arbeitsplatz zu finden, und Erwachsenen ermöglicht, ihre Kompetenzen während ihres gesamten Erwerbslebens zu aktualisieren.
De sector is echter hard toe aan modernisering om de aantrekkelijkheid en kwaliteit ervan te verbeteren zodat zij jongeren toerust met de juiste vaardigheden om een geschikte baan te vinden en volwassenen de kans biedt hun vaardigheden gedurende hun hele werkzame leven op peil te houden.