Vertaling van "aspekt grundrechte näher eingehen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte auf einen Aspekt der Grundrechte näher eingehen, nämlich die sprachlichen und kulturellen Rechte.
Ik zou één aspect van de grondrechten willen noemen: de rechten op taal en cultuur.

Die Berichterstatterin möchte auf drei dieser horizontalen Aspekte näher eingehen:
De rapporteur wil graag de aandacht vestigen op drie van deze horizontale kwesties:

In diesem Zusammenhang möchte die Berichterstatterin auf drei Aspekte näher eingehen:
De rapporteur wil zich echter op de volgende drie aspecten concentreren:

Aus diesem Grund habe ich meinen Bericht auf der nachhaltigen Entwicklung aufgebaut, die durch vier Aspekte gekennzeichnet ist: den Umweltaspekt, den sozialen Aspekt, den wirtschaftlichen Aspekt und den der verantwortungsvollen politischen Führung, auf die ich nicht näher eingehen will, da sie allgemein bekannt sind.
Daarom heb ik mijn verslag toegespitst op duurzame ontwikkeling. Vier thema’s spelen daarbij een centrale rol: milieu, sociale aspecten, economische aspecten en goed bestuur.

Die Verfasserin der Stellungnahme möchte auf zwei grundlegende Aspekte näher eingehen: die Indikatoren und die Sensibilisierung der Beteiligten (Dienstleister und Nutzer).
De rapporteur heeft zich in haar advies gebogen over twee fundamentele aspecten: de indicatoren en de bewustmaking van de betrokkenen (dienstverleners en gebruikers).