Vertaling van "asean-staaten kontrovers " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]
ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]

Besonderer Koordinierungsausschuß der ASEAN-Staaten | SCCAN [Abbr.]
Bijzondere Coördinatiecommissie van ASEAN-landen | BCCAL [Abbr.]

Verband südostasiatischer Nationen | Verband südostasiatischer Staaten | ASEAN [Abbr.]
Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten | ASEAN [Abbr.]

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)
Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit dies erreicht und die Akzeptanz des Abkommens in der Öffentlichkeit gewährleistet wird, muss sich die Erkenntnis durchsetzen, dass der Freihandel in einer Reihe von ASEAN-Staaten ein kontrovers diskutiertes Thema bleiben wird, auch wenn unabhängige Studien zeigen, dass alle Seiten Abschluss eines Freihandelsabkommens profitieren würden.
Om dit kunnen bereiken en om te waarborgen dat de overeenkomst kan rekenen op acceptatie door het publiek, is het van belang te erkennen dat onafhankelijke studies er weliswaar op wijzen dat het sluiten van een vrijhandelsakkoord weliswaar een win-winscenario zou opleveren, maar dat vrije handel in een aantal ASEAN-landen nog steeds een controversieel onderwerp is.