Traduction de «armutsbekämpfung unverzichtbare » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unverzichtbare Prozessvoraussetzung
middel van niet-ontvankelijkheid dat van openbare orde is

Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn

Armutsbekämpfung | Armutslinderung | Armutsminderung
armoedebestrijding | terugdringing van armoede

Armutsbekämpfung
strijd tegen de armoede

Föderaler Öffentlicher Programmierungsdienst Sozialeingliederung, Armutsbekämpfung und Sozialwirtschaft
Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie

Staatssekretär für Armutsbekämpfung, dem Minister der Sozialen Eingliederung, der Pensionen und der Großstädte beigeordnet
Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frauen spielen bei der Armutsbekämpfung eine unverzichtbare Rolle, jedoch der gleichberechtigte Zugang zu Bildung, Gesundheitsfürsorge, Beschäftigung bzw. Grund und Boden bleibt ihnen verwehrt.
Vrouwen spelen een onmisbare rol in de strijd tegen armoede, maar zij hebben nog altijd geen gelijke toegang tot onderwijs, gezondheid, werk of eigendom.

I. in der Überzeugung, dass die Beseitigung der Armut eine unverzichtbare Voraussetzung für die weltweite Verwirklichung von Frieden und Entwicklung ist und die Armutsbekämpfung das vorrangige Ziel jeder Entwicklungspolitik sein muss,
I. ervan overtuigd dat opheffing van de armoede een onmisbare voorwaarde is voor een wereldwijde verwezenlijking van vrede en ontwikkeling en bestrijding van armoede het prioritaire doel van elke vorm van ontwikkelingsbeleid moet zijn,