Traduction de «argument sichtbarkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit | Winkelder geometrischen Sichtbarkeit
geometrische zichtbaarheidshoek

Argument eines Befehls | Argument eines Kommandos
commando-argument | opdrachtargument

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit
geometrische zichtbaarheidshoek

Argumente überzeugend vorbringen
argumenten overtuigend aanbrengen

rechtliche Argumente anhören
juridische argumenten aanhoren | juridische betogen aanhoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vielleicht hat man einfach nur übersehen, den vorletzten Satz in Artikel 4 zu streichen, doch selbst wenn dies nicht der Fall sein sollte, schließt sich die Berichterstatterin uneingeschränkt an die im Dreijahresbericht vorgebrachten Argumente der Sichtbarkeit an und schlägt daher vor, dieses ständige Sekretariat in jedem Fall an dem Ort einzurichten, der für den Sitz der EPA gewählt wurde.
Het zou kunnen dat men per vergissing vergeten is de voorlaatste zin van artikel 4 te schrappen, maar zelfs indien dit niet het geval is steunt uw rapporteur volledig het argument van zichtbaarheid uit het driejaarlijks verslag en zij stelt voor dat dit permanent secretariaat in elk geval wordt opgericht in de plaats die als vestigingsplaats voor de EPA wordt gekozen.

Die Berichterstatterin schließt sich voll und ganz dem Argument der Sichtbarkeit an, das im Dreijahresbericht vorgebracht wird, und schlägt daher vor, das ständige Sekretariat in jedem Fall an dem für den Sitz der EPA gewählten Ort einzurichten.
De rapporteur sluit zich volledig aan bij het argument van de zichtbaarheid dat in het driejaarlijks rapport wordt aangevoerd en stelt dus voor dat het permanent secretariaat in ieder geval wordt opgericht in de plaats die is aangewezen als vestigingsplaats van de EPA.

Das dritte Argument zur Sichtbarkeit ist weniger überzeugend: Die Kommission vertritt die Meinung, dass ein zentralisiertes Netz "keine zentrale Anlaufstelle für internationale Diskussionen" bietet.
Het derde argument met betrekking tot de zichtbaarheid is minder overtuigend. De Commissie stelt over een eventueel netwerk: "De zichtbaarheid van de werkzaamheden is beperkt en er is geen centraal contactpunt voor internationaal overleg".