Vertaling van "arbeitsmethoden ihrer geschäftsordnung begonnen " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass die PPV, um diese neuen Zuständigkeiten gut zu nutzen, im Jahr 2001 einen umfassenden Prozess der Anpassung ihrer Arbeitsmethoden und ihrer Geschäftsordnung begonnen hat,
G. overwegende dat de Paritaire Parlementaire Vergadering zich, om zich naar behoren van deze nieuwe verantwoordelijkheden te kunnen kwijten, in 2001 heeft vastgelegd op een omvangrijke aanpassing van haar arbeidsmethoden en haar reglement,

G. in der Erwägung, dass die PPV, um diese neuen Zuständigkeiten gut zu nutzen, im Jahr 2001 einen umfassenden Prozess der Anpassung ihrer Arbeitsmethoden und ihrer Geschäftsordnung begonnen hat,
G. overwegende dat de Paritaire Vergadering zich, om zich naar behoren van deze nieuwe verantwoordelijkheden te kunnen kwijten, in 2001 heeft vastgelegd op een omvangrijke aanpassing van haar arbeidsmethoden en haar reglement,

7. begrüßt, dass die PPV 2001 ein ehrgeiziges Programm zur Revision ihrer Arbeitsmethoden und ihrer Geschäftsordnung eingeleitet hat;
7. spreekt zijn waardering erover uit dat de PPV in 2001 een omvangrijk programma voor de herziening van haar arbeidsmethoden en haar reglement op gang heeft gebracht;

Um ihren neuen Zuständigkeiten gerecht zu werden, hat die PPV 2001 einen umfassenden Prozess der Anpassung ihrer Arbeitsmethoden und ihrer Geschäftsordnung eingeleitet.
Om te kunnen voldoen aan haar nieuwe bevoegdheden heeft de PPV in 2001 een omvangrijke herziening van haar werkmethoden en haar reglement ingeluid.