Traduction de «arbeitsbeziehungen wege freier verhandlungen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Anschluss an den Beschluss der Kommission, gemäß Artikel 138 Absatz 2 des Vertrags eine formale Anhörung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer über die Modernisierung und Verbesserung der Arbeitsbeziehungen in die Wege zu leiten, begannen die Sozialpartner mit den Verhandlungen zur Telearbeit.
Na het besluit van de Commissie om de formele raadpleging van werkgevers en werknemers overeenkomstig artikel 138(2) van het Verdrag op te starten over de modernisering en verbetering van de arbeidsverhoudingen zijn de sociale partners begonnen met het overleg over telewerken.

Schließlich werden in allen Mitgliedstaaten bestimmte Aspekte der Arbeitsbeziehungen im Wege freier Verhandlungen zwischen den Partnern geregelt.
Verder regelen in alle Lid-Staten de vrije onderhandelingen tussen de partners sommige aspecten van de arbeidsverhouding.