Vertaling van "arbeitet gerade " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gerader Drehmeißel | gerader Drehstahl | gerader Hobelmeißel | gerader Hobelstahl
langsruwbeitel

Drehstab | Drehstabfeder | gerade Torsionsfeder | gerade Verdrehungsfeder | gerader Drehstab | Stabfeder | Torsionsfeder | Verdrehungsfeder
torsiestang

Verwandter aufsteigender gerader Linie | Verwandter in gerader aufsteigender Linie
bloedverwant in opgaande lijn | verwant in opgaande lijn

gerade Linie
rechte lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund des erwarteten Zugangs neuer Mitglieder arbeitet die EDL-Stiftung gerade an einer Änderung der derzeitigen Verwaltungsstruktur.
Gezien de verwachte toevloed van nieuwe leden werkt de stichting momenteel aan een wijziging van de huidige governancestructuur.

Eine noch bessere Nachricht ist, dass die EU gerade an neuen Vorschriften arbeitet, um die Roaming-Gebühren gänzlich abzuschaffen!
Nog beter nieuws is dat de EU op dit moment werkt aan nieuwe regels om de roamingtarieven volledig af te schaffen.

Die Kommission arbeitet gerade Regeln zur Ausstattung der Pkw mit einer solchen Anzeige aus.
De Europese Commissie stelt momenteel eisen op voor dergelijke voorzieningen in personenauto’s.

Die Kommission arbeitet gerade einen neuen Entwurf auf Grundlage des Zuwachses von 2,91 % aus.
De Commissie werkt aan een nieuw ontwerp waarin wordt uitgegaan van een groei van 2,91 procent.

EGNOS arbeitet mit gerade einmal drei Satelliten und über 40 Erdfunkstellen, um das GPS-System der USA für sicherheitskritische Anwendungen in Luft- und Seefahrt zu verbessern.
Egnos, dat naast slechts drie satellieten meer dan veertig grondstations omvat, dient ter verbetering van het Amerikaanse gps-systeem ten behoeve van veiligheidskritische toepassingen in de lucht- en zeevaart.

Das Europäische Parlament arbeitet gerade an einer hochqualitativen Umweltpolitik im Zusammenhang mit einer verantwortungsbewussten Verkehrspolitik.
Het Europees Parlement ontwikkelt een milieubeleid van hoge kwaliteit, in verbinding met een verantwoordelijk vervoersbeleid.

Auf dieser Grundlage arbeitet die schwedische Verwaltungsbehörde mit den Verwaltungsbehörden in anderen Ostseeländern im Rahmen des informellen „ESF-Ostseenetzes“ zusammen, das im Rahmen eines speziellen Projektes in den Jahren 2011 und 2012 gerade entwickelt und konsolidiert wird.
Hierop voortbouwend, werkt de Zweedse beheersautoriteit met zusterautoriteiten in andere Oostzeelanden samen in het informele "Oostzeenetwerk ESF", dat in het kader van een speciaal project wordt opgezet en geconsolideerd in 2011-2012.

Ein Mitgliedstaat arbeitet gerade daran, die endgültige Fassung der offiziellen Mitteilung über seine Umsetzungsmaßnahmen an die Kommission fertig zu stellen.
Eén lidstaat legt momenteel de laatste hand aan de officiële kennisgeving van de omzettingsmaatregelen aan de Commissie.

Die irische Ratspräsidentschaft arbeitet gerade an der Erstellung spezieller politischer Leitlinien, damit die Europäische Union die Verteidiger der Menschenrechte besser unterstützen kann.
Het Ierse voorzitterschap werkt aan specifieke beleidsrichtsnoeren om de steun van de Europese Unie aan mensenrechtenverdedigers te versterken.