Traduction de «arbeiten rahmen des edctp-programms ohne unnötige beschränkung » (Allemand → Néerlandais) :

Eine strenge Regelung der Rechte des geistigen Eigentums wird entscheidend sein: Um zu gewährleisten, dass das Endprodukt leicht zugänglich und erschwinglich ist und/oder im Hinblick auf die künftige Forschung, müssen die Ergebnisse der Arbeiten im Rahmen des EDCTP-Programms ohne unnötige Beschränkung verfügbar sein.
Strikte voorschriften ten aanzien van de intellectuele eigen dom zijn van wezenlijke betekenis: de resultaten van de EDCTP-werkzaamheden zullen zonder onnodige beperkingen beschikbaar moeten zijn om te waarborgen dat het eindproduct en/of vervolgonderzoek gemakkelijk en betaalbaar beschikbaar is.

Die Regelung der Rechte des geistigen Eigentums ist entscheidend: Die Ergebnisse der Arbeiten im Rahmen des EDCTP-Programms müssen ohne ungebührliche Beschränkungen zugänglich sein, um einen leichten und erschwinglichen Zugang zu dem Endprodukt und/oder für die künftige Forschung zu gewährleisten.
Het beheer van de intellectuele-eigendomsrechten is van essentieel belang: de resultaten van EDCTP-onderzoek moeten toegankelijk zijn zonder overbodige beperking van waarborgen voor een gemakkelijke en betaalbare toegang tot de eindproducten en/of voor toekomstig onderzoek.