Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bauarbeiten der öffentlichen Hand
Beitrittsvertrag 2003
Christlich-Demokratische Union Litauens
Die Republik Litauen
Geschätzte Dauer der Arbeiten
Groundriggerin
LKDP
LKDS
Litauen
Litauische Christdemokratische Partei
Mit einem Stimm-Coach arbeiten
Mit einem Stimmbildner arbeiten
Mit einem Stimmtrainer arbeiten
Partei der christlichen Demokraten Litauens
Regionen Litauens
Veranschlagte Dauer der Arbeiten
Veranstaltungsrigger für Arbeiten am Boden
Veranstaltungsriggerin für Arbeiten am Boden
Vertrag von Athen
Voraussichtliche Arbeitsdauer
Voraussichtliche Dauer der Arbeiten
öffentliche Arbeiten
öffentliches Bauwesen

Vertaling van "arbeiten litauen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag von Athen | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen R ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie


Litauen [ die Republik Litauen ]

Litouwen [ Republiek Litouwen ]




die Republik Litauen | Litauen

Litouwen | Republiek Litouwen


Christlich-Demokratische Union Litauens | Litauische Christdemokratische Partei | Partei der christlichen Demokraten Litauens | LKDP [Abbr.] | LKDS [Abbr.]

Christen-Democratische Partij | KDP [Abbr.] | LKDP [Abbr.]


Groundriggerin | Veranstaltungsrigger für Arbeiten am Boden | Veranstaltungsrigger für Arbeiten am Boden/Veranstaltungsriggerin für Arbeiten am Boden | Veranstaltungsriggerin für Arbeiten am Boden

grondrigger | ground rigger


mit einem Stimm-Coach arbeiten | mit einem Stimmbildner arbeiten | mit einem Stimmtrainer arbeiten

werken met een stemcoach


geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden




öffentliches Bauwesen [ Bauarbeiten der öffentlichen Hand | öffentliche Arbeiten ]

openbare werken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Hinblick auf die Erweiterung der Europäischen Union haben die Beitrittsstaaten Estland, Litauen, Polen und Slowenien (sowie der Beitrittskandidat Türkei) entsprechende Kontaktpersonen für den Kurzstreckenseeverkehr ernannt, und sie nehmen als Beobachter an den Arbeiten der Gruppe der Ansprechpartner teil.

Met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie hebben de toetredingslanden Estland, Litouwen, Polen en Slovenië (en de kandidaat-lidstaat Turkije) overeenkomstige contactpersonen voor de korte vaart aangesteld en nemen zij als waarnemer deel aan de werkzaamheden van de groep van Focal Points.


Diese Arbeiten, die in Litauen, in der Slowakei und in Bulgarien von beträchtlicher finanzieller Unterstützung begleitet werden, zeigen, wie ernst die EU die Frage der nuklearen Sicherheit nimmt.

Deze inspanningen, die gepaard gaan met aanzienlijke financiële bijstand voor Litouwen, Slowakije en Bulgarije, tonen aan hoe serieus de EU de kwestie van de nucleaire veiligheid neemt.


In Litauen werden diese demografischen Probleme durch die massenhafte Abwanderung der jungen litauischen Bevölkerung, die das Land verlässt, um im Ausland zu arbeiten, noch weiter verschärft.

In Litouwen worden deze demografische problemen nog verergerd door de massale exodus van jongeren naar het buitenland.


Ich möchte Sie auf die Tatsache aufmerksam machen, dass im verarbeitenden Bekleidungssektor zum überwiegenden Teil Frauen arbeiten und aufgrund der durch die Krise ausgelösten Entlassungen sich in Litauen die Anzahl der arbeitslosen Frauen in dem Jahr vor Juli 2009 verdoppelt hat.

Ik zou de aandacht willen vestigen op het feit dat voornamelijk vrouwen in de kledingindustrie werken en het aantal werkloze vrouwen in Litouwen, vanwege de ontslagen die door de crisis zijn veroorzaakt, in het jaar voorafgaand aan juli 2009 verdubbeld is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Hinblick auf die Erweiterung der Europäischen Union haben die Beitrittsstaaten Estland, Litauen, Polen und Slowenien (sowie der Beitrittskandidat Türkei) entsprechende Kontaktpersonen für den Kurzstreckenseeverkehr ernannt, und sie nehmen als Beobachter an den Arbeiten der Gruppe der Ansprechpartner teil.

Met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie hebben de toetredingslanden Estland, Litouwen, Polen en Slovenië (en de kandidaat-lidstaat Turkije) overeenkomstige contactpersonen voor de korte vaart aangesteld en nemen zij als waarnemer deel aan de werkzaamheden van de groep van Focal Points.


94. betont die Notwendigkeit, die derzeitigen Anstrengungen zur Verstärkung der Verwaltungskapazität fortzusetzen; fordert Litauen auf, seine Arbeiten zur Einführung des neuen rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung der Korruption zu Ende zu führen und dafür zu sorgen, dass dieser Rahmen ordnungsgemäß funktioniert;

94. beklemtoont de noodzaak om door te gaan met de huidige inspanningen voor het versterken van de administratieve capaciteit; spoort Litouwen aan om de laatste hand te leggen aan zijn werkzaamheden voor het tot stand brengen van het nieuwe juridisch en institutioneel kader voor het voorkomen, opsporen en bestrijden van corruptie en ervoor te zorgen dat het kader behoorlijk functioneert;


Natürlich wären beträchtliche Verbesserungen an den Zügen wie auch am Gleisunterbau erforderlich; die nötigen Investitionen werden Zeit in Anspruch nehmen, und für diese Arbeiten wird insbesondere Litauen umfangreiche Hilfe benötigen.

Het is duidelijk dat de treinen en het spoor aanzienlijk zouden moeten worden aangepast; voor de noodzakelijke investeringen is tijd nodig, en met name Litouwen zal hiervoor aanzienlijke steun moeten krijgen.


83. betont die Notwendigkeit, die derzeitigen Anstrengungen zur Verstärkung der Verwaltungskapazität fortzusetzen; fordert Litauen auf, seine Arbeiten zur Einführung des neuen rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung der Korruption zu Ende zu führen und dafür zu sorgen, dass dieser Rahmen ordnungsgemäß funktioniert;

83. beklemtoont de noodzaak om door te gaan met de huidige inspanningen voor het versterken van de administratieve capaciteit; spoort Litouwen aan om de laatste hand te leggen aan zijn werkzaamheden voor het tot stand brengen van het nieuwe juridisch en institutioneel kader voor het voorkomen, opsporen en bestrijden van corruptie en ervoor te zorgen dat het kader behoorlijk functioneert;


Die zuständigen Dienststellen Litauens und Russlands arbeiten bei der Anwendung der Transitregelung offensichtlich engagiert zusammen.

Er lijkt tussen de desbetreffende diensten van Litouwen en van Rusland bij de tenuitvoerlegging van de doorreisregeling een echte samenwerking en inzet te bestaan.


Die zuständigen Dienststellen Litauens und Russlands arbeiten bei der Anwendung der Transitregelung offensichtlich engagiert zusammen.

Er lijkt tussen de desbetreffende diensten van Litouwen en van Rusland bij de tenuitvoerlegging van de doorreisregeling een echte samenwerking en inzet te bestaan.


w