Traduction de «anzahl zellkulturen jeden experimentellen punkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anzahl der Zellkulturen für jeden experimentellen Punkt
aantal celculturen per punt in de proef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, unter dessen Gerichtsbarkeit ein Verstoß fällt, unterrichten unverzüglich im Einklang mit den Verfahren nach nationalem Recht die Flaggenmitgliedstaaten, den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Täter besitzt, sowie jeden anderen Mitgliedstaat, der ein Interesse an den Verwaltungs- oder Strafverfahren oder anderen Maßnahmen, die ergriffen wurden, und gegebenenfalls an den endgültigen Urteilen zu diesem Verstoß, einschließlich der Anzahl gemäß Artikel 92 verhängter Punkte, hat.
4. In geval van een inbreuk stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat met rechtsbevoegdheid ter zake de vlaggenlidstaten, de lidstaat waarvan de dader van de inbreuk het staatburgerschap bezit, of iedere lidstaat die belang heeft bij de follow-up van de administratieve acties de strafrechtelijke procedures dan wel van andere maatregelen die zijn genomen, onverwijld en in overeenstemming met hun nationale wettelijke procedures in kennis van iedere definitieve rechterlijke uitspraak in verband met een dergelijke inbreuk, evenals van het aantal overeenkomstig artikel 92 toegekende punten.

Art. 4 bis. - Für die Anwendung von Artikel 23 Punkt d) von § 2 wird die folgende Formel gebraucht: die Anzahl der auf dem Gebiet einer jeden Gemeinde gelegenen Sozialwohnungen wird mit einem Koeffizienten multipliziert, der wie folgt festgelegt wird:
Art. 4 bis. Voor de toepassing van artikel 23, punt d), van § 2, wordt de volgende formule gebruikt : het aantal sociale woningen gelegen op het grondgebied van iedere gemeente wordt vermenigvuldigd met een als volgt vastgestelde coëfficiënt :