I. unter Hinweis darauf, dass in den vorliegenden Vorschlägen von der Zusammenarbeit mit dem Parlament als Mitgesetzgeber nicht die Rede ist, weshalb es erneut auf die in seiner oben genannten Entschließung vom 25. Oktober 2001 enthaltenen Vorschläge bezüglich der Anwesenheit des Rates in Plenar- und Ausschusssitzungen des Parlaments hinweist,
I. overwegende dat van de huidige voorstellen samenwerking met het Parlement als medewetgever geen deel uitmaakt, en derhalve zijn voorstellen uit de genoemde resolutie van 25 oktober 2001 herhalend over aanwezigheid van de Raad tijdens plenaire vergaderingen en vergaderingen van parlementaire commissies,
