Traduction de «anwendung bse-tests » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BSE-Test
BSE-test

richtige Anwendung des Chi-Quadrat-Tests
gepast gebruik van de chi-kwadraattest

falsche Anwendung eines Chi-Qudrat-Tests
ongepast gebruik van de chi-kwadraattoets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass für Importe aus Drittländern dieselben Schutzbestimmungen Anwendung finden wie für Gemeinschaftserzeugnisse, insbesondere bezüglich der Anwendung von BSE-Tests, des vorläufigen Tiermehlverfütterungsverbots und der ordnungsgemäßen Entfernung von spezifiziertem Risikomaterial, und die Einhaltung dieser Bestimmungen durch Gemeinschaftskontrollen in Drittländern streng zu kontrollieren;
25. verzoekt de Commissie om erop toe te zien dat op uit derde landen ingevoerde producten dezelfde beschermingsmaatregelen worden toegepast als op communautaire producten, met name wat betreft de uitvoering van BSE-tests, het voorlopige verbod op het voederen met diermeel en het volgens de regels verwijderen van gespecificeerd risicomateriaal, en om nauwgezet toezicht te houden op de naleving van deze bepalingen door middel van communautaire controles in derde landen;

4. betont, wie wichtig eine strenge Umsetzung und Durchführung der in der TSE-Verordnung (999/2001) festgelegten Maßnahmen ist, was eine strikte Anwendung der Tests auf Tiere in allen Mitgliedstaaten einschließt; fordert die Herabsetzung des Testalters für BSE-Tests auf 24 Monate sowie die Prüfung – auf der Grundlage von wissenschaftlichen Erkenntnissen – einer Erweiterung der Liste der Risikomaterialien hinsichtlich bestimmter Fette und Talg;
4. wijst op het belang van een strikte tenuitvoerlegging van de in de TSE-verordening (999/2001) vastgestelde maatregelen, hetgeen de strikte toepassing van de screeningtests voor dieren in alle lidstaten inhoudt; eist een verlaging van de leeftijd voor BSE-tests tot 24 maanden en onderzoek op grond van wetenschappelijke gegevens naar uitbreiding van de lijst van risicomateriaal met betrekking tot bepaalde vetten en talg;

1. betont, wie wichtig eine strenge Umsetzung und Durchführung der in der TSE-Verordnung (999/2001) festgelegten Maßnahmen ist, was eine strikte Anwendung der Tests auf Tiere in allen Mitgliedstaaten einschließt; fordert die Herabsetzung des Testalters für BSE-Tests auf 24 Monate sowie die Prüfung – auf der Grundlage von wissenschaftlichen Erkenntnissen – einer Erweiterung der Liste der Risikomaterialien hinsichtlich bestimmter Fette und Talg;
1. wijst op het belang van een strikte tenuitvoerlegging van de in de TSE-verordening (999/2001) vastgestelde maatregelen, hetgeen de strikte toepassing van de screeningtests voor dieren in alle lidstaten inhoudt; eist een verlaging van de leeftijd voor BSE-tests tot 24 maanden en onderzoek op grond van wetenschappelijke gegevens naar uitbreiding van de lijst van risicomateriaal met betrekking tot bepaalde vetten en talg;

5. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass für Importe aus Drittländern dieselben Schutzbestimmungen Anwendung finden wie für Gemeinschaftserzeugnisse, insbesondere bezüglich der Anwendung von BSE-Tests, des vorläufigen Tiermehlverfütterungsverbots und der ordnungsgemäßen Entfernung von spezifiziertem Risikomaterial, und die Einhaltung dieser Bestimmungen durch Gemeinschaftskontrollen in Drittländern streng zu kontrollieren;
5. verzoekt de Commissie om erop toe te zien dat op uit derde landen ingevoerde producten dezelfde beschermingsmaatregelen worden toegepast als op communautaire producten, met name wat betreft de uitvoering van BSE-tests, het voorlopige verbod op het voederen met diermeel en het volgens de regels verwijderen van gespecificeerd risicomateriaal, en om nauwgezet toezicht te houden op de naleving van deze bepalingen door middel van communautaire controles in derde landen;