Traduction de «anwendung ausgleichszöllen entgegenstehen würden » (Allemand → Néerlandais) :

Die vorliegende Verordnung wird ergänzend zu den genannten Verordnungen und in Abweichung von deren Bestimmungen angewandt, die der Anwendung von Ausgleichszöllen entgegenstehen würden.
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op voornoemde verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die de toepassing van compenserende rechten in de weg staan.

Die vorliegende Verordnung wird ergänzend zu den genannten Verordnungen und in Abweichung von deren Bestimmungen angewandt, die der Anwendung von Ausgleichszöllen entgegenstehen würden;
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op voornoemde verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die de toepassing van compenserende rechten in de weg staan;

Diese Verordnung wird ergänzend zu den genannten Verordnungen und in Abweichung von deren Bestimmungen angewandt, die der Anwendung von Antidumpingzöllen entgegenstehen würden.
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op die verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die aan de toepassing van antidumpingrechten in de weg staan.

Diese Verordnung wird ergänzend zu den genannten Verordnungen und in Abweichung von deren Bestimmungen angewandt, die der Anwendung von Antidumpingzöllen entgegenstehen würden;
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op die verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die aan de toepassing van antidumpingrechten in de weg staan;

DIE BESTIMMUNGEN DIESER VERORDNUNG KÖNNEN ERGÄNZEND ZU DEN BESTIMMUNGEN DER GENANNTEN VERORDNUNGEN UND IN ABWEICHUNG VON IHREN BESTIMMUNGEN, DIE DER ANWENDUNG VON ANTIDUMPING - ODER AUSGLEICHSZÖLLEN ENTGEGENSTEHEN KÖNNTEN, ANGEWANDT WERDEN .
De bepalingen van de onderhavige verordening kunnen worden toegepast als aanvulling op voornoemde verordeningen en in afwijking van die bepalingen daarvan , welke de toepassing van anti-dumping - of compenserende rechten in de weg zouden kunnen staan .