Traduction de «anwendung geänderten postrichtlinie positiv » (Allemand → Néerlandais) :

Festzustellen ist zunächst, dass die Erfahrungen mit der Umsetzung und Anwendung der geänderten Postrichtlinie positiv und ermutigend sind.
Voorts moet worden geconstateerd dat de ervaringen met de omzetting en de toepassing van de gewijzigde postrichtlijn positief en hoopvol zijn.

Da die Richtlinie 2002/39/EG in den Mitgliedstaaten jedoch noch nicht in Kraft getreten ist, wird im vorliegenden Bericht nicht die Anwendung der durch die Richtlinie 2002/39/EG geänderten Postrichtlinie untersucht, sondern ausschließlich die Anwendung der Richtlinie 97/67/EG.
Omdat de richtlijn nog niet in nationaal recht is omgezet, heeft dit verslag niet ten doel de toepassing van de postrichtlijn, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2002/39/EG aan een onderzoek te onderwerpen, maar besteedt het alleen aandacht aan de toepassing van Richtlijn 97/67/EG zelf.